집회 및 시위에 관한 법률 제17조(질서유지인의 준수 사항 등)
Assembly and Demonstration Act, Article 17 (Matters to Be Observed by Order Keepers)
①질서유지인은 주최자의 지시에 따라 집회 또는 시위 질서가 유지되도록 하여야 한다.
(1) Order keepers shall ensure that order is maintained at the assembly or demonstration in accordance with the instructions of the organizer.
②질서유지인은 제16조제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다.
(2) Order keepers shall not engage in any of the acts listed in the subparagraphs of Article 16 (4).
③질서유지인은 참가자 등이 질서유지인임을 쉽게 알아볼 수 있도록 완장, 모자, 어깨띠, 상의 등을 착용하여야 한다.
(3) Order keepers shall wear an armband, cap, sash, jacket, etc. so that participants and others can easily recognize them as order keepers.
④관할경찰관서장은 집회 또는 시위의 주최자와 협의하여 질서유지인의 수(數)를 적절하게 조정할 수 있다.
(4) The head of the competent police agency may, in consultation with the organizer of the assembly or demonstration, adjust the number of order keepers appropriately.
⑤집회나 시위의 주최자는 제4항에 따라 질서유지인의 수를 조정한 경우 집회 또는 시위를 개최하기 전에 조정된 질서유지인의 명단을 관할경찰관서장에게 알려야 한다.
(5) Where the number of order keepers has been adjusted under paragraph (4), the organizer of the assembly or demonstration shall inform the head of the competent police agency of the adjusted list of order keepers before holding the assembly or demonstration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 경찰청 소관