B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

집회 및 시위에 관한 법률

집회 및 시위에 관한 법률 제12조(교통 소통을 위한 제한)

Assembly and Demonstration Act, Article 12 (Restrictions for Traffic Flow)

①관할경찰관서장은 대통령령으로 정하는 주요 도시의 주요 도로에서의 집회 또는 시위에 대하여 교통 소통을 위하여 필요하다고 인정하면 이를 금지하거나 교통질서 유지를 위한 조건을 붙여 제한할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 police펄리스 agency에이전시 findsf파인즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 theð더 flowf플로우 of어v브 traffic,트r래f픽 he히 or오 she쉬 may메이 prohibit프r로히빗 an앤 assembly어셈블리 or오 demonstration데먼스트r레이션 on안 a어 major메이저 roadr로우드 in인 a어 major메이저 city시티 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 or오 may메이 restrictr리스트r릭트 it잇 by바이 attaching어태칭 conditions컨디션즈 forf포 maintaining메인테이닝 traffic트r래f픽 order.오더

②집회 또는 시위의 주최자가 질서유지인을 두고 도로를 행진하는 경우에는 제1항에 따른 금지를 할 수 없다. 다만, 해당 도로와 주변 도로의 교통 소통에 장애를 발생시켜 심각한 교통 불편을 줄 우려가 있으면 제1항에 따른 금지를 할 수 있다.

(2) Where웨어 theð디 organizer오거나이저 of어v브 an앤 assembly어셈블리 or오 demonstration데먼스트r레이션 has해즈 appointed어포인티드 order오더 keepers키퍼즈 and앤드 marches마치즈 along얼롱 a어 road,r로우드 theð더 prohibition프r로워비션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 not낫 be비 imposed.임포우즈드 However,하우에v버 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 concern컨선 thatð댓 theð더 march마치 will윌 obstruct어브스트r럭트 traffic트r래f픽 on안 thatð댓 roadr로우드 and앤드 surrounding서r라운딩 roadsr로우즈 and앤드 cause카즈 serious시r리어스 traffic트r래f픽 inconvenience,인컨v비니언스 theð더 prohibition프r로워비션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 imposed.임포우즈드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

집회 및 시위에 관한 법률 전체 조문 보기