지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률 제21조(신용카드등에 의한 지방세외수입의 납부)
Act on the Collection, etc. of Local Administrative Sanctions and Imposed Charges, Article 21 (Payment of Local Non-Tax Revenue by Credit Card, etc.)
① 납부의무자는 지방세외수입을 대통령령으로 정하는 지방세외수입수납대행기관(이하 "지방세외수입수납대행기관"이라 한다)을 통하여 신용카드, 직불카드 등(이하 "신용카드등"이라 한다)으로 납부할 수 있다. <개정 2016.5.29>
(1) A person liable to pay may pay local non-tax revenue by credit card, debit card, etc. (hereinafter referred to as "credit card, etc.") through a local non-tax revenue collection agent institution prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as a "local non-tax revenue collection agent institution").
② 납부의무자는 지방세외수입을 지방세외수입수납대행기관을 통하여 신용카드등으로 자동납부할 수 있다. 다만, 납부기한이 지난 지방세외수입은 그러하지 아니하다. <신설 2020.3.24>
(2) A person liable to pay may automatically pay local non-tax revenue by credit card, etc. through a local non-tax revenue collection agent institution. However, this shall not apply to local non-tax revenue past its due date.
③ 제1항 및 제2항에 따라 신용카드등으로 지방세외수입을 납부하는 경우에는 지방세외수입수납대행기관의 승인일을 납부일로 본다. <개정 2016.5.29, 2020.3.24>
(3) Where local non-tax revenue is paid by credit card, etc. under paragraphs (1) and (2), the date of approval by the local non-tax revenue collection agent institution shall be deemed the payment date.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외의 신용카드등에 의한 지방세외수입의 납부에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.5.29, 2020.1.29, 2020.3.24>
(4) Matters necessary for payment of local non-tax revenue by credit card, etc., other than those provided for in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.5 · 법률 · 행정안전부 소관