지방자치법 제117조(사무의 위임 등)
Local Autonomy Act, Article 117 (Delegation of Affairs)
① 지방자치단체의 장은 조례나 규칙으로 정하는 바에 따라 그 권한에 속하는 사무의 일부를 보조기관, 소속 행정기관 또는 하부행정기관에 위임할 수 있다.
(1) The head of a local government may delegate part of the affairs within his or her authority to auxiliary agencies, affiliated administrative agencies or subordinate administrative agencies, as prescribed by ordinance or rules.
② 지방자치단체의 장은 조례나 규칙으로 정하는 바에 따라 그 권한에 속하는 사무의 일부를 관할 지방자치단체나 공공단체 또는 그 기관(사업소ㆍ출장소를 포함한다)에 위임하거나 위탁할 수 있다.
(2) The head of a local government may delegate or entrust part of the affairs within his or her authority to local governments within his or her jurisdiction, public organizations or their agencies (including business offices and branch offices), as prescribed by ordinance or rules.
③ 지방자치단체의 장은 조례나 규칙으로 정하는 바에 따라 그 권한에 속하는 사무 중 조사ㆍ검사ㆍ검정ㆍ관리업무 등 주민의 권리ㆍ의무와 직접 관련되지 아니하는 사무를 법인ㆍ단체 또는 그 기관이나 개인에게 위탁할 수 있다.
(3) The head of a local government may entrust affairs within his or her authority that are not directly related to residents' rights and duties, such as investigation, inspection, certification and management work, to corporations, organizations or their agencies, or to individuals, as prescribed by ordinance or rules.
④ 지방자치단체의 장이 위임받거나 위탁받은 사무의 일부를 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 다시 위임하거나 위탁하려면 미리 그 사무를 위임하거나 위탁한 기관의 장의 승인을 받아야 한다.
(4) If the head of a local government intends to further delegate or entrust part of affairs that have been delegated or entrusted to him or her under paragraphs (1) through (3), he or she shall obtain prior approval from the head of the agency that delegated or entrusted those affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관