지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률 제8조(정관)
Act on the Management of Institutions Funded or Endowed by Local Governments, Article 8 (Articles of Incorporation)
① 출자ㆍ출연 기관의 정관에는 다음 각 호의 사항을 기재하여야 한다. 다만, 출자ㆍ출연 기관의 형태와 특성이나 업무 내용상 해당하지 아니하는 사항은 기재하지 아니할 수 있다.
(1) The articles of incorporation of a funded or endowed institution shall state the following matters. However, matters that do not apply in view of the form and characteristics of the funded or endowed institution or the contents of its work may be omitted:
1. 목적
1. Purpose
2. 명칭
2. Name
3. 주된 사무소가 있는 곳
3. Location of the main office
4. 자본금 또는 출연금
4. Capital or endowment
5. 주식 발행에 관한 사항
5. Matters concerning issuance of shares
6. 주주총회에 관한 사항
6. Matters concerning the general meeting of shareholders
7. 임직원에 관한 사항
7. Matters concerning officers and employees
8. 이사회의 운영
8. Operation of the board of directors
9. 사업 범위 및 내용과 그 집행
9. Scope and contents of business and its execution
10. 예산과 회계
10. Budget and accounting
11. 정관의 변경
11. Amendment of the articles of incorporation
12. 해산에 관한 사항
12. Matters concerning dissolution
13. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
13. Other matters prescribed by Presidential Decree
② 출자ㆍ출연 기관은 제5조에 따라 출자ㆍ출연 기관으로 지정된 후 3개월 이내에 제1항에 따른 정관을 작성하여 미리 지방자치단체의 장과 협의하여야 한다. 정관의 기재사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(2) A funded or endowed institution shall prepare the articles of incorporation under paragraph (1) within three months after being designated as a funded or endowed institution under Article 5 and consult in advance with the head of the local government. The same applies when changing matters stated in the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관