지방공무원 복무규정 제3조(근무시간 등의 변경)

① 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 직무의 성질, 지역 또는 기관의 특수성에 따라 필요하다고 인정할 때에는 근무시간 또는 근무일을 변경할 수 있다. <개정 2018.12.18, 2021.11.30>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 may메이 change체인지 working워킹 hours아워즈 or오 working워킹 days데이즈 where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 owing오우잉 to투 the^ð더 nature네이처 of어^v브 duties두티즈 or오 the^ð더 particularities퍼티큘래^r리티즈 of어^v브 the^ð더 region^r리전 or오 agency.에이전시

② 공무원은 지방자치단체의 장이나 지방의회의 의장에게 제2조제1항 및 제2항에 따른 통상의 근무시간ㆍ근무일을 변경하는 근무 또는 제2조제4항에 따른 온라인 원격근무(이하 "유연근무"라 한다)를 신청할 수 있다. <신설 2018.12.18, 2021.11.30>

(2) A어 public퍼블릭 official어^f피실 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 or오 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 for^f포 work워크 that^ð댓 changes체인지즈 the^ð더 normal노믈 working워킹 hours아워즈 or오 working워킹 days데이즈 under언더 Article아터클 2 (1) and앤드 (2), or오 for^f포 online온라인 remote^r리모우트 work워크 under언더 Article아터클 2 (4) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "flexible^f플렉서블 work").워크

③ 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 제2항에 따라 공무원이 유연근무를 신청한 경우 공무 수행에 특별한 지장이 없으면 이를 승인해야 하며, 유연근무를 이유로 그 공무원의 보수ㆍ승진 및 근무성적평정 등에서 부당한 불이익을 주어서는 안 된다. <신설 2018.12.18, 2021.11.30>

(3) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 applies어플라이즈 for^f포 flexible^f플렉서블 work워크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 shall섈 approve어프^r루^v브 it잇 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 particular퍼티큘러 hindrance힌드^r런스 to투 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 public퍼블릭 duties,두티즈 and앤드 shall섈 not낫 give기^v브 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 unfair언^f페어 disadvantages디서드^v밴티지즈 in인 remuneration,^r리뮤너^r레이션 promotion,프^r러모우션 and앤드 work워크 performance퍼^f포먼스 evaluation,이^v밸류에이션 etc.엣세터^r러 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 flexible^f플렉서블 work.워크