지방공무원법 제36조(신규임용후보자 명부)

① 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 각각 해당 인사위원회에서 실시한 신규임용시험에 합격한 사람을 대통령령으로 정하는 바에 따라 신규임용후보자 명부에 등재(登載)하여야 한다. <개정 2021.10.8>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chair체어 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 each이치 enter엔터 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 passed패스트 new누 appointment어포인트먼트 examinations이그재머네이션즈 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Personnel퍼서넬 Committee커미티 in인 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 new누 appointment어포인트먼트 candidates,캔더데잇츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제32조제3항에 따라 대통령령으로 정하는 기관이 5급 공무원의 신규임용시험을 실시한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사, 시ㆍ도의회의 의장 및 교육감은 그 합격자를 신규임용후보자 명부에 등재하여야 한다. <개정 2021.10.8>

(2) Where웨어 an앤 agency에이전시 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 has해즈 conducted컨덕티드 a어 new누 appointment어포인트먼트 examination이그재머네이션 for^f포 grade그^r레이드 5 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 Article아터클 32 (3), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 the^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 Si/Do시 council,카운슬 and앤드 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 shall섈 enter엔터 the^ð더 successful석세스^f플 candidates캔더데잇츠 in인 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 new누 appointment어포인트먼트 candidates,캔더데잇츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 신규임용후보자 명부는 누구든지 열람할 수 있다.

(3) The^ð더 register^r레지스터 of어^v브 new누 appointment어포인트먼트 candidates캔더데잇츠 may메이 be비 inspected인스펙티드 by바이 anyone.에니원

④ 공무원 공개경쟁임용시험에 합격한 사람의 신규임용후보자 명부의 유효기간은 2년의 범위에서 대통령령으로 정한다. 다만, 시험실시기관의 장은 필요하면 1년의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2020.1.29>

(4) The^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 new누 appointment어포인트먼트 candidates캔더데잇츠 for^f포 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 passed패스트 an앤 open오우픈 competitive컴페터티^v브 appointment어포인트먼트 examination이그재머네이션 for^f포 public퍼블릭 officials어^f피실즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 two투 years:이어즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 conducting컨덕팅 the^ð디 examination이그재머네이션 may메이 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 one원 year이어 where웨어 necessary.네서세^r리

⑤ 공개경쟁임용시험 합격자가 임용후보자등록을 마친 후 그 명부의 유효기간 내에 「병역법」에 따른 병역복무를 위하여 군에 입대한 경우(대학생 군사훈련과정이수자를 포함한다)의 의무복무기간과 대통령령으로 정하는 사유로 임용되지 못한 기간은 제4항의 기간에 포함하지 아니한다.

(5) The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 where웨어 a어 person퍼슨 who후 passed패스트 an앤 open오우픈 competitive컴페터티^v브 appointment어포인트먼트 examination이그재머네이션 enlists엔리스츠 in인 the^ð더 military밀러테^r리 for^f포 military밀러테^r리 service서^v비스 under언더 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act액트 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 completed컴플리티드 a어 university유너^v버서티 student스투던트 military밀러테^r리 training트^r레이닝 course)코스 within위^ð딘 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 register^r레지스터 after애^f프터 completing컴플리팅 registration^r레지스트^r레이션 as애즈 an앤 appointment어포인트먼트 candidate,캔더데잇 and앤드 the^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 the^ð더 person퍼슨 is이즈 unable어네이블 to투 be비 appointed어포인티드 for^f포 reasons^r리즌즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 are아 not낫 included인클루디드 in인 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4).

⑥ 제4항 단서에 따라 신규임용후보자 명부의 유효기간을 연장하는 경우 해당 지방자치단체의 장 또는 지방의회의 의장은 지체 없이 이를 공고하여야 한다. <개정 2021.10.8>

(6) Where웨어 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 new누 appointment어포인트먼트 candidates캔더데잇츠 is이즈 extended익스텐디드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government거^v버먼트 or오 the^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 it잇 without위^ð다웃 delay.딜레이

⑦ 신규임용후보자 명부에 등재되어 실무수습 중인 사람은 그 직무상 행위를 하거나 「형법」이나 그 밖의 법률에 따른 벌칙을 적용할 때 공무원으로 본다. <신설 2010.3.22>

(7) A어 person퍼슨 entered엔터드 in인 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 new누 appointment어포인트먼트 candidates캔더데잇츠 and앤드 undergoing언더고우잉 practical프^r랙터클 training트^r레이닝 is이즈 deemed딤드 a어 public퍼블릭 official어^f피실 when웬 performing퍼^f포밍 acts액츠 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 duties두티즈 and앤드 when웬 applying어플라이잉 penalties페널티즈 under언더 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Act액트 and앤드 other어^ð더 Acts.액츠