B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

지방공기업법 › 제3장 지방공사 › 제2절 임원 및 직원

지방공기업법 제63조(직원의 임면)

Local Public Enterprises Act, Article 63 (Appointment and Dismissal of Employees)

① 공사의 직원은 정관으로 정하는 바에 따라 사장이 임면한다.

(1) Employees엠플로이이즈 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 shall섈 be비 appointed어포인티드 and앤드 dismissed디스미스트 by바이 theð더 president,프r레저덴트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation.인코퍼r레이션

② 공사의 직원은 시험성적, 근무성적, 그 밖의 능력의 실증(實證)에 따라 임용되어야 한다.

(2) Employees엠플로이이즈 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 shall섈 be비 appointed어포인티드 on안 theð더 basis베이시스 of어v브 examination이그재머네이션 results,r리절츠 work워크 performance,퍼f포먼스 and앤드 other어ð더 demonstrated데먼스트r레이티드 abilities.어빌러티즈

③ 공사의 사장은 직원의 채용절차와 방법 등에 관한 사항을 사전에 규정하고, 직원의 채용 시에는 공고 등을 통하여 구체적인 절차와 방법 등을 공개하여야 한다. <신설 2020.10.20>

(3) Theð더 president프r레저덴트 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 shall섈 prescribe프r러스크r라이브 in인 advance어드v밴스 matters매터즈 such서치 as애즈 theð더 procedure프r러시저 and앤드 method메θ써드 forf포 recruitingr러크r루팅 employees,엠플로이이즈 and앤드 shall섈 disclose디스클로우즈 theð더 specific스퍼시f픽 procedure프r러시저 and앤드 method메θ써드 throughθ쓰r루 public퍼블릭 announcements,어나운스먼츠 etc.엣세터r러 when웬 recruitingr러크r루팅 employees.엠플로이이즈

④ 공사의 사장이 직원을 채용하는 경우 공개경쟁시험으로 채용하는 것을 원칙으로 하고, 임직원의 가족 또는 임직원과 이해관계가 있는 등 채용의 공정성을 해칠 우려가 있는 사람을 특별히 우대하여 채용하여서는 아니 된다. <신설 2020.10.20>

(4) When웬 theð더 president프r레저덴트 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 recruitsr러크r룻츠 employees,엠플로이이즈 theð더 principle프r린서플 is이즈 to투 recruitr러크r룻 throughθ쓰r루 open오우픈 competitive컴페터티v브 examinations,이그재머네이션즈 and앤드 he히 or오 she쉬 shall섈 not낫 give기v브 special스페실 preference프r레f퍼r런스 in인 hiring하이r링 to투 persons퍼슨즈 who후 may메이 undermine언더마인 theð더 fairnessf페어니스 of어v브 recruitment,r러크r룻먼트 such서치 as애즈 familyf패멀리 members멤버즈 of어v브 officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 or오 persons퍼슨즈 with위ð드 an앤 interest인트r리스트 in인 officers오f퍼서즈 and앤드 employees.엠플로이이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공기업법 전체 조문 보기