중재산업 진흥에 관한 법률 제3조((중재산업 진흥 기본계획의 수립 등))
Arbitration Industry Promotion Act, Article 3 (Formulation of the Basic Plan for Promoting the Arbitration Industry, etc.)
① 법무부장관은 중재산업의 진흥을 위하여 5년마다 다음 각 호의 사항이 포함된 중재산업 진흥 기본계획(이하 이 조에서 "기본계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The Minister of Justice shall formulate and implement, every five years, a basic plan for promoting the arbitration industry (hereinafter in this Article referred to as the "Basic Plan") including the following for the promotion of the arbitration industry:
1. 중재의 활성화 및 유치에 관한 사항
1. Matters concerning revitalization and attraction of arbitration;
2. 분쟁해결시설의 설치 및 운영에 관한 사항
2. Matters concerning the establishment and operation of dispute resolution facilities;
3. 중재 전문 인력의 양성에 관한 사항
3. Matters concerning training of specialized arbitration personnel;
4. 중재 관련 연구 및 홍보에 관한 사항
4. Matters concerning arbitration-related research and publicity; and
5. 그 밖에 중재산업 진흥기반의 조성을 위하여 필요한 사항
5. Other matters necessary for creating a foundation for promoting the arbitration industry.
② 법무부장관은 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 기본계획의 효율적인 달성을 위하여 필요한 협조를 요청할 수 있다.
(2) The Minister of Justice may request the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments to provide cooperation necessary for efficiently achieving the Basic Plan.
③ 기본계획의 수립ㆍ시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the formulation and implementation of the Basic Plan shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.6.28 · 법률 · 법무부 소관