중재법 제32조(중재판정의 형식과 내용)

① 중재판정은 서면으로 작성하여야 하며, 중재인 전원이 서명하여야 한다. 다만, 3명 이상의 중재인으로 구성된 중재판정부의 경우에 과반수에 미달하는 일부 중재인에게 서명할 수 없는 사유가 있을 때에는 다른 중재인이 그 사유를 적고 서명하여야 한다.

(1) An앤 arbitral아비트^r럴 award어워드 shall섈 be비 made메이드 in인 writing^r라이팅 and앤드 signed사인드 by바이 all올 the^ð디 arbitrators.아비트^r레이터즈 However,하우에^v버 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 composed컴포우즈드 of어^v브 three^θ쓰^r리 or오 more모 arbitrators,아비트^r레이터즈 where웨어 some섬 of어^v브 the^ð디 arbitrators,아비트^r레이터즈 being비잉 less레스 than^ð댄 a어 majority,머조^r러티 cannot캐낫 sign사인 for^f포 a어 reason,^r리즌 the^ð디 other어^ð더 arbitrators아비트^r레이터즈 shall섈 state스테잇 that^ð댓 reason^r리즌 and앤드 sign.사인

② 중재판정에는 그 판정의 근거가 되는 이유를 적어야 한다. 다만, 당사자 간에 합의가 있거나 제31조에 따른 화해 중재판정인 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) An앤 arbitral아비트^r럴 award어워드 shall섈 state스테잇 the^ð더 reasons^r리즌즈 on안 which위치 it잇 is이즈 based.베이스트 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 parties파티즈 have해^v브 so소우 agreed어그^r리드 or오 where웨어 the^ð디 award어워드 is이즈 an앤 arbitral아비트^r럴 award어워드 on안 agreed어그^r리드 terms텀즈 under언더 Article아터클 31.

③ 중재판정에는 작성날짜와 중재지를 적어야 한다. 이 경우 중재판정은 그 중재판정서에 적힌 날짜와 장소에서 내려진 것으로 본다.

(3) An앤 arbitral아비트^r럴 award어워드 shall섈 state스테잇 its잇츠 date데잇 and앤드 the^ð더 place플레이스 of어^v브 arbitration.아비트^r레이션 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 arbitral아비트^r럴 award어워드 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 made메이드 at앳 the^ð더 date데잇 and앤드 place플레이스 stated스테이티드 in인 the^ð디 award.어워드

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 작성ㆍ서명된 중재판정의 정본(正本)은 제4조제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 각 당사자에게 송부한다. 다만, 당사자의 신청이 있는 경우에는 중재판정부는 중재판정의 원본을 그 송부 사실을 증명하는 서면과 함께 관할법원에 송부하여 보관할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(4) An앤 authenticated오^θ쎈터케이티드 copy카피 of어^v브 the^ð디 arbitral아비트^r럴 award어워드 drawn드^r론 up업 and앤드 signed사인드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 sent센트 to투 each이치 party파티 in인 accordance어코든스 with위^ð드 Article아터클 4 (1) through^θ쓰^r루 (3). However,하우에^v버 upon어판 application애플러케이션 by바이 a어 party,파티 the^ð디 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 may메이 send센드 the^ð디 original어^r리저늘 of어^v브 the^ð디 arbitral아비트^r럴 award어워드 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 court코트 for^f포 custody,커스터디 together터게^ð더 with위^ð드 a어 document다큐멘트 proving프^r루^v빙 the^ð더 fact^f팩트 of어^v브 sending.센딩