중소기업은행법 제37조(회계연도·예산 및 결산)
Industrial Bank of Korea Act, Article 37 (Fiscal Year, Budget, and Settlement of Accounts)
① 중소기업은행의 회계연도는 정부의 회계연도와 같다.
(1) The fiscal year of the Industrial Bank of Korea is the same as the fiscal year of the Government.
② 중소기업은행은 회계연도마다 예산을 편성하고, 해당 회계연도가 시작되기 전까지 이사회의 의결을 거쳐 예산을 확정하여야 한다. 다만, 인건비예산에 대하여는 미리 금융위원회의 승인을 받아야 한다.
(2) The Industrial Bank of Korea shall prepare a budget for each fiscal year and finalize it by resolution of the board of directors before the start of the relevant fiscal year: Provided, That the budget for personnel expenses requires the prior approval of the Financial Services Commission.
③ 중소기업은행은 매 회계연도가 끝난 후 3개월 이내에 결산서를 작성하여 금융위원회에 제출하여야 한다.
(3) The Industrial Bank of Korea shall prepare a statement of accounts within three months after the end of each fiscal year and submit it to the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.3.25 · 법률 · 금융위원회 소관