중소기업은행법 제35조(업무계획)
Industrial Bank of Korea Act, Article 35 (Business Plans)
① 중소기업은행은 회계연도마다 연도별 업무계획을 작성하여 해당 연도가 시작되기 1개월 전에 이사회의 의결을 거쳐 금융위원회의 승인을 받아야 한다.
(1) The Industrial Bank of Korea shall prepare an annual business plan for each fiscal year and obtain the approval of the Financial Services Commission, after a resolution of the board of directors, one month before the start of the relevant year.
② 제1항에 따른 연도별 업무계획은 사업계획과 자금계획으로 구분하여야 하며, 자금계획은 중소기업자금과 일반자금으로 구분하여야 한다.
(2) The annual business plan under paragraph (1) shall be divided into a business plan and a funding plan, and the funding plan shall be divided into small and medium enterprise funds and general funds.
③ 중소기업은행의 연도별 업무계획의 일부를 변경하려는 경우에도 제1항과 제2항을 준용한다.
(3) Paragraphs (1) and (2) apply mutatis mutandis where the Industrial Bank of Korea intends to change part of its annual business plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.3.25 · 법률 · 금융위원회 소관