B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

중소기업은행법 › 제4장 업무

중소기업은행법 제35조(업무계획)

Industrial Bank of Korea Act, Article 35 (Business Plans)

① 중소기업은행은 회계연도마다 연도별 업무계획을 작성하여 해당 연도가 시작되기 1개월 전에 이사회의 의결을 거쳐 금융위원회의 승인을 받아야 한다.

(1) Theð디 Industrial인더스트r리얼 Bank뱅크 of어v브 Korea코r리아 shall섈 prepare프r리페어 an앤 annual애뉴얼 business비즈니스 plan플랜 forf포 each이치 fiscalf피스클 year이어 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission,커미션 after애f프터 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors,더r렉터즈 one원 month먼θ스 before비f포 theð더 start스타트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 year.이어

② 제1항에 따른 연도별 업무계획은 사업계획과 자금계획으로 구분하여야 하며, 자금계획은 중소기업자금과 일반자금으로 구분하여야 한다.

(2) Theð디 annual애뉴얼 business비즈니스 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 divided디v바이디드 into인투 a어 business비즈니스 plan플랜 and앤드 a어 fundingf펀딩 plan,플랜 and앤드 theð더 fundingf펀딩 plan플랜 shall섈 be비 divided디v바이디드 into인투 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프r라이즈 fundsf펀즈 and앤드 general제너r럴 funds.f펀즈

③ 중소기업은행의 연도별 업무계획의 일부를 변경하려는 경우에도 제1항과 제2항을 준용한다.

(3) Paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 where웨어 theð디 Industrial인더스트r리얼 Bank뱅크 of어v브 Korea코r리아 intends인텐즈 to투 change체인지 part파트 of어v브 its잇츠 annual애뉴얼 business비즈니스 plan.플랜

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.25 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

중소기업은행법 전체 조문 보기