B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

중대재해 처벌 등에 관한 법률 › 제3장 중대시민재해

중대재해 처벌 등에 관한 법률 제10조(중대시민재해 사업주와 경영책임자등의 처벌)

Serious Accidents Punishment Act, Article 10 (Punishment of Business Owners and Responsible Managing Officers for Serious Civic Accidents)

① 제9조를 위반하여 제2조제3호가목의 중대시민재해에 이르게 한 사업주 또는 경영책임자등은 1년 이상의 징역 또는 10억원 이하의 벌금에 처한다. 이 경우 징역과 벌금을 병과할 수 있다.

(1) A어 business비즈니스 owner오우너 or오 responsibler리스판서블 managing매너징 officer,오f퍼서 etc.엣세터r러 who후 violatesv바이얼레잇츠 Article아터클 9 and앤드 therebyð데어바이 causes카지즈 a어 serious시r리어스 civic시v빅 accident액서던트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 3, item아이텀 (a)어 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 less레스 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 one원 billion빌리언 won.원 In인 such서치 cases,케이시즈 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 and앤드 a어 finef파인 may메이 be비 imposed임포우즈드 together.터게ð더

② 제9조를 위반하여 제2조제3호나목 또는 다목의 중대시민재해에 이르게 한 사업주 또는 경영책임자등은 7년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다.

(2) A어 business비즈니스 owner오우너 or오 responsibler리스판서블 managing매너징 officer,오f퍼서 etc.엣세터r러 who후 violatesv바이얼레잇츠 Article아터클 9 and앤드 therebyð데어바이 causes카지즈 a어 serious시r리어스 civic시v빅 accident액서던트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 3, item아이텀 (b)비 or오 (c)시 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 seven세v븐 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 100 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.1.27 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

중대재해 처벌 등에 관한 법률 전체 조문 보기