주한미군기지 이전에 따른 평택시 등의 지원 등에 관한 특별법 제23조(국제화계획지구 개발계획의 수립)
Special Act on Support, etc. for Pyeongtaek City, etc. Following the Relocation of United States Forces Korea Bases, Article 23 (Formulation of Internationalization Planning District Development Plan)
①국제화계획지구개발사업시행자는 대통령령이 정하는 바에 따라 국제화계획지구 개발계획을 수립하여 국토교통부장관의 승인을 얻어야 한다. 승인된 계획중 대통령령이 정하는 중요한 사항을 변경하는 때에도 또한 같다. <개정 2009.5.21, 2013.3.23>
(1) An implementer of internationalization planning district development projects shall formulate an internationalization planning district development plan and obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree. The same applies when changing important matters prescribed by Presidential Decree among the approved plan.
②국제화계획지구개발사업시행자가 제1항의 규정에 의한 국제화계획지구 개발계획을 수립하거나 승인된 계획을 변경하고자 하는 때에는 그 내용에 관하여 미리 경기도지사 및 평택시장과 협의하여야 한다.
(2) When formulating the internationalization planning district development plan under paragraph (1) or intending to change the approved plan, the implementer of internationalization planning district development projects shall consult in advance with the Governor of Gyeonggi-do and the Mayor of Pyeongtaek City on the content.
③국제화계획지구 개발계획에는 다음 각호의 사항이 포함되어야 한다.
(3) The internationalization planning district development plan shall include the following:
1. 국제화계획지구 개발사업의 명칭ㆍ위치 및 면적
1. Name, location, and area of the internationalization planning district development project;
2. 국제화계획지구 개발사업의 개요
2. Outline of the internationalization planning district development project;
3. 국제화계획지구 개발사업의 시행기간
3. Implementation period of the internationalization planning district development project;
4. 국제화계획지구개발사업시행자에 관한 사항
4. Matters concerning the implementer of internationalization planning district development projects;
5. 국제화계획지구 개발사업의 시행방법
5. Method of implementing the internationalization planning district development project;
6. 재원조달방법
6. Method of raising funds;
7. 토지이용에 관한 계획과 주요 기반시설
7. Land use plan and major infrastructure;
8. 인구수용계획 및 주거시설 조성계획
8. Population accommodation plan and housing facility creation plan;
9. 교통처리계획
9. Traffic handling plan;
10. 산업유치계획
10. Industry attraction plan;
11. 교육ㆍ복지시설의 설치 및 운영계획
11. Plan for installation and operation of education and welfare facilities;
12. 환경보전 및 개선에 관한 계획
12. Plan for environmental conservation and improvement;
13. 그 밖에 국제화계획지구의 개발을 위하여 필요한 사항
13. Other matters necessary for the development of the internationalization planning district.
④국토교통부장관이 제1항의 규정에 의하여 국제화계획지구 개발계획을 승인 또는 변경승인한 때에는 대통령령이 정하는 바에 따라 이를 고시하고, 관계서류의 사본을 평택시장에게 송부하여야 한다. 이 경우 관계서류의 사본을 송부받은 평택시장은 이를 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(4) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has approved or approved a change of the internationalization planning district development plan under paragraph (1), the Minister shall publicly notify it, as prescribed by Presidential Decree, and send a copy of the relevant documents to the Mayor of Pyeongtaek City. In such cases, the Mayor of Pyeongtaek City who received the copy shall make it available for public inspection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.9 · 법률 · 국방부 소관