B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

주한미군기지 이전에 따른 평택시 등의 지원 등에 관한 특별법 › 제3장 주한미군기지이전특별회계

주한미군기지 이전에 따른 평택시 등의 지원 등에 관한 특별법 제10조(차입금)

Special Act on Support, etc. for Pyeongtaek City, etc. Following the Relocation of United States Forces Korea Bases, Article 10 (Borrowings)

①회계의 세출재원이 부족한 때에는 국회의 의결을 얻은 금액의 범위 안에서 회계의 부담으로 장기차입을 할 수 있다.

(1) Where웨어 theð디 expenditure익스펜더처 resourcesr리소시즈 of어v브 theð디 Account어카운트 are아 insufficient,인서f피션트 long-term롱-텀 borrowing바r로잉 may메이 be비 made메이드 at앳 theð디 expense익스펜스 of어v브 theð디 Account어카운트 within위ð딘 theð디 amount어마운트 resolvedr리잘v브드 by바이 theð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리

②회계는 자금이 일시적으로 부족한 때에는 일시차입을 할 수 있다.

(2) Theð디 Account어카운트 may메이 make메이크 temporary템퍼r레r리 borrowing바r로잉 when웬 fundsf펀즈 are아 temporarily템퍼r레r럴리 insufficient.인서f피션트

③제2항의 규정에 의한 일시차입금의 원리금은 당해 회계연도 내에 상환하여야 한다.

(3) Theð더 principal프r린서플 and앤드 interest인트r리스트 on안 temporary템퍼r레r리 borrowings바r로잉즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 repaidr리페이드 within위ð딘 theð더 relevantr렐러v번트 fiscalf피스클 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.9 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주한미군기지 이전에 따른 평택시 등의 지원 등에 관한 특별법 전체 조문 보기