조세특례제한법 제8조(중소기업 지원설비에 대한 손금산입의 특례 등)
Restriction of Special Taxation Act, Article 8 (Special Cases of Inclusion in Deductible Expenses for Facilities Supporting Small and Medium Enterprises)
① 내국인이 사업에 직접 사용하던 자동화설비 등 대통령령으로 정하는 설비를 중소기업에 2012년 12월 31일까지 무상으로 기증하거나 「법인세법」 제52조제2항에 따른 시가(이하 이 조에서 "시가"라 한다)보다 낮은 가액(價額)으로 양도하는 경우에는 다음 각 호의 금액을 해당 과세연도의 소득금액을 계산할 때 손금에 산입한다.
(1) Where a Korean national donates free of charge, by December 31, 2012, facilities prescribed by Presidential Decree, such as automation facilities that it has used directly in its business, to a small or medium enterprise, or transfers them at a price lower than the market price under Article 52 (2) of the Corporate Tax Act (hereinafter referred to as the "market price" in this Article), the following amounts shall be included in deductible expenses in calculating the amount of income for the relevant taxable year:
1. 무상으로 기증하는 경우: 기증한 설비의 시가
1. In the case of a donation free of charge: the market price of the donated facilities;
2. 시가보다 낮은 가액으로 양도하는 경우: 양도한 자산의 시가(시가가 장부가액보다 낮은 경우에는 장부가액)에서 양도가액을 뺀 가액
2. In the case of a transfer at a price lower than the market price: the amount obtained by subtracting the transfer price from the market price of the transferred assets (where the market price is lower than the book value, the book value).
② 중소기업이 제1항에 따라 기증받은 설비의 가액에 상당하는 금액은 「소득세법」 제32조 및 「법인세법」 제36조를 준용하여 손금에 산입할 수 있다.
(2) A small or medium enterprise may include an amount equivalent to the value of the facilities donated to it under paragraph (1) in deductible expenses by applying Article 32 of the Income Tax Act and Article 36 of the Corporate Tax Act mutatis mutandis.
③ 제1항 및 제2항의 적용대상이 되는 중소기업의 요건과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The requirements for small or medium enterprises subject to paragraphs (1) and (2) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관