접경지역 지원 특별법 제17조(접경특화발전지구 지정ㆍ운영 등)
Special Act on Support for Border Areas, Article 17 (Designation and Operation of Border Area Specialized Development Zones)
① 행정안전부장관은 관계 중앙행정기관의 장 및 관계 시ㆍ도지사와 협의하고 정책자문위원회의 심의를 거쳐 접경특화발전지구를 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.8.16>
(1) The Minister of the Interior and Safety may designate border area specialized development zones after consulting with the heads of relevant central administrative agencies and the relevant Mayors/Do Governors and undergoing deliberation by the Policy Advisory Committee.
② 행정안전부장관은 제1항에 따라 접경특화발전지구를 지정한 때에는 그 사업시행계획을 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하여야 한다. 다만, 국방상 기밀에 관한 사항은 이를 제외하고 고시할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Where the Minister of the Interior and Safety has designated a border area specialized development zone under paragraph (1), the Minister shall publicly announce its project implementation plan, as prescribed by Presidential Decree. However, matters concerning national defense secrets may be excluded from the public announcement.
③ 제1항 및 제2항에 따라 지정ㆍ고시된 접경특화발전지구는 고시된 날부터 5년, 제13조에 따른 사업시행이 승인된 날부터 3년 안에 해당 사업을 착수하지 아니하면 사업시행 승인의 효력을 상실한다.
(3) If the relevant project is not commenced within five years from the date of public announcement of a border area specialized development zone designated and publicly announced under paragraphs (1) and (2), or within three years from the date project implementation was approved under Article 13, the approval of project implementation ceases to be effective.
④ 행정안전부장관은 제1항 및 제2항에 따라 지정ㆍ고시된 접경특화발전지구가 접경지역 이용 및 보존사업의 시행에 더 이상 필요하지 아니하다고 인정하는 때에는 정책자문위원회의 심의를 거쳐 접경특화발전지구의 지정을 해제하고, 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.8.16>
(4) Where the Minister of the Interior and Safety deems that a border area specialized development zone designated and publicly announced under paragraphs (1) and (2) is no longer necessary for implementing border area use and preservation projects, the Minister shall, after deliberation by the Policy Advisory Committee, release the designation of the border area specialized development zone and publicly announce it, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 접경특화발전지구 지정과 고시에 관한 구체적인 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Specific matters concerning the designation and public announcement of border area specialized development zones shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관