전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제168조(기업의 투자진흥지구로의 이전 촉진)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 168 (Promoting Relocation of Enterprises to Investment Promotion Districts)
① 국가는 통합특별시 관할구역 내 산업의 발전을 도모하기 위하여 관련 기업이 투자진흥지구로 이전하도록 하기 위한 시책을 수립ㆍ시행할 수 있다.
(1) The State may formulate and implement policies to induce relevant enterprises to relocate to investment promotion districts, in order to promote the development of industry within the jurisdictional area of the Integrated Special City.
② 통합특별시장은 관할구역 내 산업의 발전을 도모하기 위하여 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 관련 기업이 투자진흥지구로 이전할 수 있도록 하기 위한 시책을 수립ㆍ시행할 수 있다.
(2) The Mayor of the Integrated Special City may, in consultation with the heads of relevant central administrative agencies, formulate and implement policies to enable relevant enterprises to relocate to investment promotion districts, in order to promote the development of industry within the jurisdictional area.
③ 제1항 및 제2항에 따른 투자진흥지구로의 이전 시책 수립ㆍ시행 등에 필요한 사항은 대통령령 또는 통합특별시조례로 정한다.
(3) Matters necessary for formulating and implementing policies on relocation to investment promotion districts under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree or Integrated Special City ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관