전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제123조(민간투자사업의 지원)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 123 (Support for Private Investment Projects)
① 국가 및 통합특별시는 「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제2조제3호에 따른 사회기반시설사업에 대하여 민간투자사업을 시행하는 사업시행자에게 다음 각 호의 사항을 지원할 수 있다.
(1) The State and the Integrated Special City may provide the following support to a project implementer carrying out a private investment project for a social infrastructure project under Article 2 3 of the Act on Private Participation in Infrastructure:
1. 공공시설에 대한 점용허가
1. Permission to occupy public facilities
2. 사업에 필요한 토지나 시설 등의 매입 업무의 대행
2. Acting on behalf of the project implementer in the work of purchasing land, facilities, and the like necessary for the project
3. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제21조에 따른 부대사업의 시행
3. Implementation of ancillary projects under Article 21 of the Act on Private Participation in Infrastructure
4. 관련 법령의 제정 또는 개정에 따라 의무적으로 발생하는 교통안전시설의 설치ㆍ개량ㆍ보강 등에 소요되는 비용
4. Costs of installing, improving, and reinforcing traffic safety facilities and the like that arise mandatorily under the enactment or amendment of relevant statutes
5. 부대사업에 필요한 국유재산ㆍ공유재산에 대한 사용허가
5. Permission to use State property and public property necessary for ancillary projects
6. 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 및 「유료도로법」에 따라 탄소중립 실현 또는 장애인 인권 보장을 목적으로 시행되는 통행료 감면 비용
6. Costs of toll reductions or exemptions implemented under the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis and the Toll Road Act for the purpose of realizing carbon neutrality or guaranteeing the human rights of persons with disabilities
7. 부대사업에 필요한 토지나 시설 등의 매수업무의 대행
7. Acting on behalf of the project implementer in the work of acquiring land, facilities, and the like necessary for ancillary projects
8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Presidential Decree
② 제1항제1호에 따른 공공시설의 점용허가권자가 따로 있을 경우 국가 및 통합특별시는 해당 점용허가권자에게 점용허가를 요청할 수 있으며, 요청을 받은 점용허가권자는 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(2) Where the person with authority to grant permission to occupy public facilities under paragraph (1) 1 is someone else, the State and the Integrated Special City may request that permission from that person, and the person receiving the request shall comply with the request unless there are special grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관