전기통신사업법 제37조(무선통신시설의 공동이용)
Telecommunications Business Act, Article 37 (Joint Use of Wireless Communications Facilities)
① 기간통신사업자는 다른 기간통신사업자가 무선통신시설의 공동이용(이하 "공동이용"이라 한다)을 요청하면 협정을 체결하여 이를 허용할 수 있다. 이 경우 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 기간통신사업자 간의 공동이용의 대가는 공정하고 타당한 방법으로 산정하여 정산하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) If another facilities-based telecommunications business operator requests joint use of wireless communications facilities (hereinafter referred to as "joint use"), a facilities-based telecommunications business operator may conclude an agreement and allow it. In such cases, the charges for joint use between facilities-based telecommunications business operators determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT shall be calculated and settled in a fair and reasonable manner.
② 전기통신사업의 효율성을 높이고 이용자를 보호하기 위하여 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 기간통신사업자는 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 기간통신사업자가 공동이용을 요청하면 제1항에도 불구하고 협정을 체결하여 이를 허용하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) Notwithstanding paragraph (1), in order to improve the efficiency of telecommunications business and protect users, a facilities-based telecommunications business operator determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT shall conclude an agreement and allow joint use if a facilities-based telecommunications business operator determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT requests it.
③ 제1항 후단에 따른 공동이용 대가의 산정기준ㆍ절차 및 지급방법 등과 제2항에 따른 공동이용의 범위와 조건ㆍ절차ㆍ방법 및 대가의 산정 등에 관한 기준은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) The standards for calculating, the procedures for, and the methods of paying the charges for joint use under the latter part of paragraph (1), and the standards for the scope, conditions, procedures, and methods of joint use under paragraph (2), the calculation of charges, etc. shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관