전기통신사업법 제32조의16(중고 이동통신단말장치 거래 활성화 조성)
Telecommunications Business Act, Article 32-16 (Promotion of Transactions in Used Mobile Communications Terminal Devices)
① 과학기술정보통신부장관은 중고 이동통신단말장치의 투명한 유통 질서를 확립하고 이용자의 편의를 증진하기 위하여 이용자 보호 요건 등 대통령령으로 정하는 인증기준을 충족하는 중고 이동통신단말장치 유통사업자를 안심거래 사업자로 인증할 수 있다.
(1) In order to establish a transparent distribution order for used mobile communications terminal devices and to enhance user convenience, the Minister of Science and ICT may certify as a safe-transaction business operator a used mobile communications terminal device distributor that meets the certification standards prescribed by Presidential Decree, such as user protection requirements.
② 제1항에 따른 인증을 받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 과학기술정보통신부장관에게 인증을 신청하여야 한다.
(2) A person who intends to obtain certification under paragraph (1) shall apply for certification to the Minister of Science and ICT, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따른 인증의 유효기간은 5년을 초과하지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정한다.
(3) The period of validity of certification under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree within the limit of five years.
④ 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따라 인증을 받은 중고 이동통신단말장치 유통사업자(이하 "안심거래 사업자"라 한다)가 같은 항에 따른 인증기준을 적합하게 유지하는지를 점검할 수 있으며, 이를 위하여 필요한 경우에는 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료제출을 요청받은 안심거래 사업자는 특별한 사정이 없으면 요청에 따라야 한다.
(4) The Minister of Science and ICT may inspect whether a used mobile communications terminal device distributor certified under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "safe-transaction business operator") continues to meet the certification standards under that paragraph, and may request the submission of materials if necessary for this purpose. In such cases, the safe-transaction business operator requested to submit materials shall comply unless there are special circumstances.
⑤ 과학기술정보통신부장관은 안심거래 사업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 인증을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 인증을 취소하여야 한다.
(5) The Minister of Science and ICT may revoke the certification of a safe-transaction business operator if any of the following applies. However, in the case of subparagraph 1, the Minister shall revoke the certification:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인증을 받은 경우
1. Where it obtained certification by false or other fraudulent means;
2. 정당한 사유 없이 제4항에 따른 점검을 거부한 경우
2. Where it refused an inspection under paragraph (4) without a justifiable reason;
3. 제1항에 따른 인증기준에 적합하지 아니하게 된 경우
3. Where it no longer meets the certification standards under paragraph (1).
⑥ 그 밖에 안심거래 사업자 인증의 기준ㆍ절차 및 인증기준 유지 여부 점검 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Other matters necessary for the standards and procedures for certifying safe-transaction business operators, inspections of whether certification standards are maintained, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관