전기통신사업법 제19조(사업의 휴업ㆍ폐업)
Telecommunications Business Act, Article 19 (Suspension and Closure of Business)
① 기간통신사업자는 그가 경영하고 있는 기간통신사업의 전부 또는 일부를 휴업하거나 폐업하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 휴업 또는 폐업 예정일 60일 전까지 이용자에게 알리고, 그 휴업 또는 폐업에 대한 과학기술정보통신부장관의 승인을 받아야 한다. 다만, 전년도 전기통신역무 매출액이 대통령령으로 정하는 금액 미만인 기간통신사업자의 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 과학기술정보통신부장관에게 신고(정보통신망에 의한 신고를 포함한다)하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2018.12.24, 2020.6.9>
(1) If a facilities-based telecommunications business operator intends to suspend or close all or part of the facilities-based telecommunications business it operates, it shall notify users at least 60 days before the scheduled date of suspension or closure, as prescribed by Presidential Decree, and obtain approval for the suspension or closure from the Minister of Science and ICT. However, a facilities-based telecommunications business operator whose sales from telecommunications services in the previous year are less than the amount prescribed by Presidential Decree shall report to the Minister of Science and ICT (including reporting through an information and communications network), as prescribed by Presidential Decree.
② 과학기술정보통신부장관은 기간통신사업의 휴업ㆍ폐업으로 인하여 별도의 이용자 보호가 필요하다고 판단하면 해당 기간통신사업자에게 가입 전환의 대행 및 비용 부담, 가입 해지 등 이용자 보호에 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2020.6.9>
(2) If the Minister of Science and ICT determines that separate user protection is necessary due to the suspension or closure of a facilities-based telecommunications business, the Minister may order the facilities-based telecommunications business operator concerned to take measures necessary to protect users, such as handling the transfer of subscriptions on users' behalf and bearing its costs, and terminating subscriptions.
③ 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 승인 신청을 받은 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 그 승인을 하여야 한다. <개정 2014.10.15, 2017.7.26, 2020.6.9>
(3) Upon receiving an application for approval under paragraph (1), the Minister of Science and ICT shall grant approval unless any of the following applies:
1. 휴업ㆍ폐업하려는 사업의 내용 및 사업구역의 도면 등 대통령령으로 정하는 구비서류에 흠이 있는 경우
1. Where there is a defect in the required documents prescribed by Presidential Decree, such as a description of the business to be suspended or closed and maps of the business area;
2. 이용자에 대한 휴업ㆍ폐업 계획의 통보가 적정하지 못하다고 인정되는 경우
2. Where the notice of the suspension or closure plan to users is deemed inadequate;
3. 이용자 보호조치계획 및 그 시행이 미흡하여 휴업ㆍ폐업에 따라 현저한 이용자 피해 발생이 예상되는 경우
3. Where significant damage to users is expected from the suspension or closure because the plan for user protection measures or its implementation is insufficient;
4. 전시ㆍ교전 또는 이에 준하는 국가비상상황에 대응하거나 중대한 재난을 방지 또는 수습하기 위하여 해당 기간통신사업의 유지가 긴급하게 필요하다고 인정되는 경우
4. Where maintaining the facilities-based telecommunications business concerned is deemed urgently necessary to respond to war, armed conflict, or a comparable national emergency, or to prevent or deal with a major disaster.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관