재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 제5조(재난관리표준의 고시)

1. 재해경감활동 조직ㆍ체계 등의 구성에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 composition캄퍼지션 of어^v브 organizations,오거너제이션즈 systems,시스텀즈 etc.엣세터^r러 for^f포 disaster디재스터 reduction^r러덕션 activities액티^v버티즈

2. 재해경감활동 관계 법령 준수ㆍ절차 및 이행에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 compliance컴플라이언스 with위^ð드 statutes스태춧츠 relating^r릴레이팅 to투 disaster디재스터 reduction^r러덕션 activities,액티^v버티즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 and앤드 implementation임플러멘테이션 therefor^ð데어^f포

3. 위험요소의 식별, 위험평가, 영향분석 등 재난 위험요소의 경감에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 reduction^r러덕션 of어^v브 disaster디재스터 risk^r리스크 factors,^f팩터즈 such서치 as애즈 identification아이덴터^f퍼케이션 of어^v브 risk^r리스크 factors,^f팩터즈 risk^r리스크 assessment,어세스먼트 and앤드 impact임팩트 analysis어낼러시스

4. 자원관리 및 기업과 재해경감 관련 단체와의 협정에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 resource^r리소스 management매너지먼트 and앤드 agreements어그^r리먼츠 between비트윈 businesses비즈너시즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 disaster디재스터 reduction^r러덕션

5. 재해경감을 위한 전략계획, 경감계획, 사업연속성확보계획, 대응계획 및 복구계획의 수립에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 strategic스트^r러티직 plans,플랜즈 reduction^r러덕션 plans,플랜즈 business비즈니스 continuity칸터누어티 plans,플랜즈 response^r리스판스 plans,플랜즈 and앤드 recovery^r리커^v브^r리 plans플랜즈 for^f포 disaster디재스터 reduction^r러덕션

6. 재해경감활동과 관련된 지시ㆍ통제ㆍ협의조정 등 비상시 의사소통 및 상황전파 체계에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 emergency이머전시 communication커뮤너케이션 and앤드 situation시추에이션 propagation프^r라퍼게이션 systems,시스텀즈 such서치 as애즈 instruction,인스트^r럭션 control,컨트^r로울 and앤드 coordination코오더네이션 relating^r릴레이팅 to투 disaster디재스터 reduction^r러덕션 activities액티^v버티즈

7. 교육ㆍ훈련을 통한 자체평가 및 개선에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 self-assessment셀^f프-어세스먼트 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 through^θ쓰^r루 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝

8. 그 밖에 재난관리표준에 필요하다고 인정하여 대통령령으로 정하는 사항

8. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 disaster디재스터 management매너지먼트 standards스탠더즈