재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 제7조(국내거소신고증의 발급 등)
Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 7 (Issuance of Certificates of Domestic Residence Report)
① 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제6조에 따라 국내거소신고를 한 외국국적동포에게 국내거소신고번호를 부여하고, 외국국적동포 국내거소신고증을 발급한다. <개정 2014.3.18, 2014.5.20>
(1) The head of a regional immigration and foreign nationals office shall assign a domestic residence report number to a foreign national of Korean descent who has filed a report of domestic residence under Article 6, and shall issue him or her a certificate of domestic residence report for foreign nationals of Korean descent.
1. 삭제<2014.5.20>
1. Deleted. <2014.5.20>
2. 삭제<2014.5.20>
2. Deleted. <2014.5.20>
② 제1항의 국내거소신고증에는 다음 각 호의 사항을 적는다.
(2) The following matters shall be entered in the certificate of domestic residence report under paragraph (1):
1. 국내거소신고번호
1. Domestic residence report number;
2. 성명
2. Name;
3. 성별
3. Sex;
4. 생년월일
4. Date of birth;
5. 국적
5. Nationality;
6. 삭제<2023.6.13>
6. Deleted. <2023.6.13>
7. 대한민국 안의 거소 등
7. Residence within the Republic of Korea, and other matters.
③ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 국내거소신고대장과 그 밖의 관계 서류를 작성하여 보존하여야 한다. <개정 2014.3.18>
(3) The head of a regional immigration and foreign nationals office shall prepare and keep a register of domestic residence reports and other related documents, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따라 국내거소신고증을 발급받은 후 분실ㆍ훼손(毁損)하거나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 재발급을 받으려는 자는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 재발급 신청을 하여야 한다. <개정 2014.3.18>
(4) A person who has been issued a certificate of domestic residence report under paragraph (1) and who wishes to have it reissued because it was lost or damaged, or for any other reason prescribed by Presidential Decree, shall apply for reissuance to the head of a regional immigration and foreign nationals office.
⑤ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장, 시ㆍ군ㆍ구 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 제6조에 따라 국내거소신고를 한 사실이 있는 자에게는 법무부령으로 정하는 바에 따라 국내거소신고 사실증명을 발급하거나 열람하게 할 수 있다. <개정 2008.12.19, 2014.3.18, 2016.5.29>
(5) The head of a regional immigration and foreign nationals office, or the head of a Si/Gun/Gu or Eup/Myeon/Dong, may issue a certificate of the fact of domestic residence report to, or allow inspection by, a person who has filed a report of domestic residence under Article 6, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
⑥ 제1항과 제4항에 따른 국내거소신고증의 발급ㆍ재발급 및 제5항에 따른 국내거소신고 사실증명의 발급을 신청하는 자는 법무부령으로 정하는 수수료를 내야 한다.
(6) A person who applies for the issuance or reissuance of a certificate of domestic residence report under paragraphs (1) and (4), or for the issuance of a certificate of the fact of domestic residence report under paragraph (5), shall pay a fee prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
⑦ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항에 따라 국내거소신고증을 발급받은 외국국적동포에게 추가로 국내거소신고증과 동일한 효력을 가진 모바일국내거소신고증(「전기통신사업법」 제2조제20호에 따른 이동통신단말장치에 암호화된 형태로 설치된 국내거소신고증을 말한다. 이하 같다)을 발급할 수 있다. <신설 2023.6.13, 2025.1.21>
(7) The head of a regional immigration and foreign nationals office may additionally issue, to a foreign national of Korean descent who has been issued a certificate of domestic residence report under paragraph (1), a mobile certificate of domestic residence report having the same effect as the certificate of domestic residence report (meaning a certificate of domestic residence report installed in encrypted form on a mobile communications terminal device under Article 2, subparagraph 20 of the Telecommunications Business Act; hereinafter the same shall apply).
⑧ 법무부장관은 법무부령으로 정하는 바에 따라 모바일국내거소신고증 발급 등에 관한 업무를 「출입국관리법」 제33조제7항에 따른 정보시스템을 활용하여 처리할 수 있다. <신설 2023.6.13>
(8) The Minister of Justice may process the affairs concerning the issuance of mobile certificates of domestic residence report and related matters by using the information system under Article 33 (7) of the Immigration Act, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
⑨ 제7항에 따른 모바일국내거소신고증의 발급, 규격, 유효기간, 효력 말소 등에 관한 사항은 법무부령으로 정한다. <신설 2023.6.13>
(9) Matters concerning the issuance, specifications, period of validity, cancellation of effect, and other aspects of mobile certificates of domestic residence report under paragraph (7) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 법무부 소관