재난 및 안전관리 기본법 제34조의9(재난대비훈련 기본계획 수립)

① 행정안전부장관은 매년 재난대비훈련 기본계획을 수립하고 재난관리책임기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2017.7.26>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 shall섈 formulate^f포뮬레잇 a어 master매스터 plan플랜 for^f포 disaster디재스터 preparedness프^r리페^r러드니스 training트^r레이닝 every에^v버^r리 year이어 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 disaster디재스터 management매너지먼트 agencies에이전시즈 of어^v브 it.잇

② 재난관리책임기관의 장은 제1항의 재난대비훈련 기본계획에 따라 소관분야별로 자체계획을 수립하여야 한다.

(2) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 disaster디재스터 management매너지먼트 agencies에이전시즈 shall섈 formulate^f포뮬레잇 their^ð데어 own온 plans플랜즈 for^f포 each이치 field^f필드 under언더 their^ð데어 jurisdiction주^r러스딕션 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 master매스터 plan플랜 for^f포 disaster디재스터 preparedness프^r리페^r러드니스 training트^r레이닝 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 행정안전부장관은 제1항에 따라 수립한 재난대비훈련 기본계획을 국회 소관상임위원회에 보고하여야 한다. <개정 2017.7.26>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 shall섈 report^r리포트 the^ð더 master매스터 plan플랜 for^f포 disaster디재스터 preparedness프^r리페^r러드니스 training트^r레이닝 formulated^f포뮬레이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 standing스탠딩 committee커미티 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리