재난 및 안전관리 기본법 제12조의2(안전관리민관협력위원회)

① 조정위원회의 위원장은 재난 및 안전관리에 관한 민관 협력관계를 원활히 하기 위하여 중앙안전관리민관협력위원회(이하 "중앙민관협력위원회"라 한다)를 구성ㆍ운영할 수 있다. <개정 2014.12.30>

(1) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 Coordination코오더네이션 Committee커미티 may메이 form^f폼 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 Central센트^r럴 Public-Private퍼블릭-프^r라이^v벗 Safety세이^f프티 Management매너지먼트 Cooperation코아퍼^r레이션 Committee커미티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Central센트^r럴 Public-Private퍼블릭-프^r라이^v벗 Cooperation코아퍼^r레이션 Committee")커미티 to투 facilitate^f퍼실러테잇 public-private퍼블릭-프^r라이^v벗 cooperation코아퍼^r레이션 in인 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 management.매너지먼트

② 지역위원회의 위원장은 재난 및 안전관리에 관한 지역 차원의 민관 협력관계를 원활히 하기 위하여 시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구 안전관리민관협력위원회(이하 이 조에서 "지역민관협력위원회"라 한다)를 구성ㆍ운영할 수 있다.

(2) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 regional^r리저늘 committee커미티 may메이 form^f폼 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 Si/Do시 or오 Si/Gun/Gu시 public-private퍼블릭-프^r라이^v벗 safety세이^f프티 management매너지먼트 cooperation코아퍼^r레이션 committee커미티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "regional^r리저늘 public-private퍼블릭-프^r라이^v벗 cooperation코아퍼^r레이션 committee"커미티 in인 this^ð디스 Article)아터클 to투 facilitate^f퍼실러테잇 public-private퍼블릭-프^r라이^v벗 cooperation코아퍼^r레이션 in인 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 at앳 the^ð더 regional^r리저늘 level.레^v블

③ 중앙민관협력위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정하고, 지역민관협력위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Public-Private퍼블릭-프^r라이^v벗 Cooperation코아퍼^r레이션 Committee커미티 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 regional^r리저늘 public-private퍼블릭-프^r라이^v벗 cooperation코아퍼^r레이션 committees커미티즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트