재난 및 안전관리 기본법 제10조의2(재난 및 안전관리 사업예산의 사전협의 등)

① 관계 중앙행정기관의 장은 「국가재정법」 제28조에 따라 기획예산처장관에게 제출하는 중기사업계획서 중 재난 및 안전관리 사업(행정안전부장관이 기획예산처장관과 협의하여 정하는 사업을 말한다. 이하 이 조 및 제10조의3에서 같다)과 관련된 중기사업계획서와 해당 기관의 재난 및 안전관리 사업에 관한 투자우선순위 의견을 매년 1월 31일까지 행정안전부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2017.7.26, 2025.10.1>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 by바이 January재뉴에^r리 31 each이치 year,이어 the^ð더 parts파츠 of어^v브 the^ð더 mid-term미드-텀 project프^r라젝트 plan플랜 submitted서브미티드 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 under언더 Article아터클 28 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act액트 that^ð댓 relate^r릴레잇 to투 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 projects프^r라젝츠 (meaning미닝 projects프^r라젝츠 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget;버짓 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article아터클 and앤드 Article아터클 10-3), together터게^ð더 with위^ð드 the^ð디 agency's에이전시즈 opinion어피니언 on안 investment인^v베스트먼트 priorities프^r라이오^r러티즈 for^f포 its잇츠 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 projects.프^r라젝츠

② 관계 중앙행정기관의 장은 기획예산처장관에게 제출하는 「국가재정법」 제31조제1항에 따른 예산요구서 중 재난 및 안전관리 사업 관련 예산요구서를 매년 5월 31일까지 행정안전부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2017.7.26, 2025.10.1>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 by바이 May메이 31 each이치 year,이어 the^ð더 parts파츠 of어^v브 the^ð더 budget버짓 request^r리퀘스트 under언더 Article아터클 31 (1) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act액트 submitted서브미티드 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 that^ð댓 relate^r릴레잇 to투 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 projects.프^r라젝츠

③ 행정안전부장관은 제1항 및 제2항에 따른 중기사업계획서, 투자우선순위 의견 및 예산요구서를 검토하고, 중앙위원회의 심의를 거쳐 다음 각 호의 사항을 매년 6월 30일까지 기획예산처장관에게 통보하여야 한다. <개정 2017.7.26, 2025.10.1>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 shall섈 review^r리^v뷰 the^ð더 mid-term미드-텀 project프^r라젝트 plans,플랜즈 opinions어피니언즈 on안 investment인^v베스트먼트 priorities,프^r라이오^r러티즈 and앤드 budget버짓 requests^r리퀘스츠 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), and,앤드 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Central센트^r럴 Committee,커미티 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 by바이 June준 30 each이치 year:이어

④ 기획예산처장관은 국가재정상황과 재정운용원칙에 부합하지 아니하는 등 부득이한 사유가 있는 경우를 제외하고 제3항에 따라 통보받은 결과를 토대로 재난 및 안전관리 사업에 관한 예산안을 편성하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 shall섈 draw드^r로 up업 the^ð더 budget버짓 bill빌 for^f포 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 projects프^r라젝츠 based베이스트 on안 the^ð더 results^r리절츠 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), except익셉트 where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 unavoidable어너^v보이더블 reason,^r리즌 such서치 as애즈 inconsistency인컨시스턴시 with위^ð드 the^ð더 state스테잇 of어^v브 national내셔늘 finances^f피낸시즈 or오 the^ð더 principles프^r린서플즈 of어^v브 fiscal^f피스클 management.매너지먼트