자연환경보전법 제18조(자연생태ㆍ자연경관의 보전을 위한 토지등의 확보)

①환경부장관은 생태ㆍ경관보전지역, 생태적 가치가 우수하거나 자연경관이 수려하여 생태ㆍ경관보전지역으로 지정할 필요가 있다고 인정되는 지역에 소재하는 국유의 토지ㆍ건축물 그 밖에 그 토지에 정착된 물건(이하 "토지등"이라 한다)이 군사목적 또는 문화유산 및 자연유산의 보호목적 등으로 사용할 필요가 없게 되는 경우에는 국방부장관ㆍ국가유산청장 등 해당 토지등의 관리권을 보유하고 있는 중앙행정기관의 장에게 「국유재산법」 제2조제5호에 따른 관리전환을 요청할 수 있다. 다만, 「징발재산 정리에 관한 특별조치법」 제20조 및 제20조의2와 「국가보위에 관한 특별조치법 제5조제4항에 의한 동원대상지역 내의 토지의 수용ㆍ사용에 관한 특별조치령에 의하여 수용ㆍ사용된 토지의 정리에 관한 특별조치법」 제2조 및 제3조에 따른 토지는 그러하지 아니하다. <개정 2009.1.30, 2020.5.26, 2023.8.8, 2024.2.13>

(1) Where웨어 State-owned스테잇-온드 land,랜드 buildings,빌딩즈 and앤드 other어^ð더 things^θ씽즈 fixed^f픽스트 to투 the^ð더 land랜드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "land,랜드 etc.")엣세터^r러 located로우케이티드 in인 an앤 ecological이컬라지클 and앤드 scenic시닉 conservation칸서^v베이션 area,에^r리아 or오 in인 an앤 area에^r리아 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 needing니딩 designation데저그네이션 as애즈 an앤 ecological이컬라지클 and앤드 scenic시닉 conservation칸서^v베이션 area에^r리아 owing오우잉 to투 its잇츠 excellent엑설런트 ecological이컬라지클 value^v밸류 or오 beautiful뷰터^f플 natural내처^r럴 landscape,랜드스케이프 no노우 longer롱거 need니드 to투 be비 used유즈드 for^f포 military밀러테^r리 purposes퍼퍼시즈 or오 for^f포 protecting프^r러텍팅 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 and앤드 natural내처^r럴 heritage,헤^r러터지 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 holding호울딩 the^ð더 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 over오우^v버 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 land,랜드 etc.,엣세터^r러 such서치 as애즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 or오 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service,서^v비스 to투 make메이크 a어 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 management매너지먼트 under언더 Article아터클 2 5 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Property프^r라퍼티 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 land랜드 under언더 Articles아터클즈 20 and앤드 20-2 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Measures메저즈 Act액트 on안 the^ð더 Settlement세털먼트 of어^v브 Requisitioned^r레쿼지션드 Property프^r라퍼티 and앤드 Articles아터클즈 2 and앤드 3 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Measures메저즈 Act액트 on안 the^ð더 Settlement세털먼트 of어^v브 Land랜드 Expropriated엑스프^r로우프^r리에이티드 or오 Used유즈드 under언더 the^ð더 Special스페실 Measures메저즈 Decree디크^r리 on안 the^ð디 Expropriation엑스프^r로우프^r리에이션 and앤드 Use유스 of어^v브 Land랜드 within위^ð딘 Mobilization모우벌러제이션 Target타깃 Areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 5 (4) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Measures메저즈 Act액트 on안 National내셔늘 Security.시큐^r러티

②환경부장관은 제1항에 따른 관리전환의 대상이 되는 토지등을 선정하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 의하여 국방부장관ㆍ국가유산청장 등 관계중앙행정기관의 장과 협의하여 토지등에 대한 조사를 할 수 있다. <개정 2009.1.30, 2020.5.26, 2024.2.13>

(2) To투 select설렉트 land,랜드 etc.엣세터^r러 subject서브젝트 to투 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 management매너지먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 and앤드 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service,서^v비스 and앤드 conduct칸덕트 a어 survey서^v베이 of어^v브 the^ð더 land,랜드 etc.엣세터^r러