B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자연재해대책법 시행령 › 제6장 보칙

자연재해대책법 시행령 제71조(피해사실확인서의 발급)

Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 71 (Issuance of Damage Confirmation Certificates)

① 법 제74조에 따라 자연재해로 발생한 피해에 대하여 피해사실확인서(이하 "피해사실확인서"라 한다)를 발급받으려는 자(그 대리인을 포함한다)는 행정안전부령으로 정하는 서식에 따라 피해사항을 작성하여 피해시설이 있는 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 읍ㆍ면ㆍ동장에게 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.9.23>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 issued이슈드 a어 damage대머지 confirmation칸f퍼메이션 certificate서티f피컷 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "damage대머지 confirmation칸f퍼메이션 certificate")서티f피컷 forf포 damage대머지 caused카즈드 by바이 a어 natural내처r럴 disaster디재스터 under언더 Article아터클 74 of어v브 theð디 Act액트 (including인클루딩 an앤 agent에이전트 thereof)ð데r러v브 must머스트 complete컴플릿 theð더 damage대머지 details디테일즈 on안 theð더 formf폼 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu시 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð디 Eup/Myeon/Dong유프 where웨어 theð더 damaged대미지드 facilityf퍼실리티 is이즈 located.로우케이티드

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 피해사실확인서의 발급을 요청받은 경우에는 피해사실확인서를 발급하고, 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 피해사실확인서 발급대장에 그 사실을 적어야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Upon어판 being비잉 requestedr리퀘스티드 to투 issue이슈 a어 damage대머지 confirmation칸f퍼메이션 certificate서티f피컷 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 must머스트 issue이슈 theð더 damage대머지 confirmation칸f퍼메이션 certificate서티f피컷 and앤드 recordr러코드 thatð댓 factf팩트 in인 theð더 damage대머지 confirmation칸f퍼메이션 certificate서티f피컷 issuance이슈언스 ledger,레저 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자연재해대책법 시행령 전체 조문 보기