자연재해대책법 시행령 제37조(복구공사의 발주계약방법)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 37 (Method of Ordering and Contracting Recovery Works)
관계 중앙행정기관의 장과 지방자치단체의 장은 재해발생 지역의 도로ㆍ하천ㆍ수리시설 등의 복구사업을 통합하여 발주하는 것이 필요한 경우 등 신속한 자연재해 복구를 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 규모 이상의 복구사업에 대하여 법 제50조에 따른 일괄입찰방식으로 발주계약을 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
Where the head of a relevant central administrative agency and the head of a local government deem it necessary for prompt natural disaster recovery, such as where integrated ordering of recovery projects for roads, rivers, irrigation facilities, etc. in the disaster area is necessary, they may enter into ordering contracts by the turnkey bidding method under Article 50 of the Act for recovery projects of a scale prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety or larger.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관