자연재해대책법 시행령 제20조(홍수위의 보고ㆍ통보 등)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 20 (Reporting and Notification of Flood Levels, etc.)
① 시ㆍ도지사는 법 제22조제2항에 따라 홍수통제소의 장으로부터 보고 또는 통보를 받은 홍수위를 수계별로 집계하여 같은 수계의 하류를 관할하는 인접 시ㆍ도지사에게 지체 없이 통보하여야 한다. <개정 2024.6.18>
(1) A Mayor/Do Governor must compile flood levels reported or notified by the head of a flood control office under Article 22 (2) of the Act by water system and notify the adjacent Mayor/Do Governor having jurisdiction over the downstream of the same water system without delay.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제22조제2항에 따라 홍수통제소의 장으로부터 통보를 받은 홍수위 및 수위 상황을 관계 주민 등에게 신속히 알리는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2024.6.18>
(2) The head of a Si/Gun/Gu must take necessary measures, such as promptly informing the residents concerned of flood levels and water level conditions notified by the head of a flood control office under Article 22 (2) of the Act.
③ 이 영에서 규정한 사항 외에 홍수위 및 수위 상황의 보고ㆍ통보에 필요한 사항은 환경부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2021.12.28, 2024.6.18>
(3) Beyond matters prescribed in this Decree, matters necessary for reporting and notifying flood levels and water level conditions are prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관