B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

자연재해대책법 시행령 › 제2장 자연재해의 예방 및 대비 › 제2절 풍수해

자연재해대책법 시행령 제20조(홍수위의 보고ㆍ통보 등)

Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 20 (Reporting and Notification of Flood Levels, etc.)

① 시ㆍ도지사는 법 제22조제2항에 따라 홍수통제소의 장으로부터 보고 또는 통보를 받은 홍수위를 수계별로 집계하여 같은 수계의 하류를 관할하는 인접 시ㆍ도지사에게 지체 없이 통보하여야 한다. <개정 2024.6.18>

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 must머스트 compile컴파일 floodf플러드 levels레v블즈 reportedr리포티드 or오 notified노우터f파이드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 a어 floodf플러드 control컨트r로울 office오f피스 under언더 Article아터클 22 (2) of어v브 theð디 Act액트 by바이 water워터 system시스텀 and앤드 notify노우터f파이 theð디 adjacent어제이선트 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 downstream다운스트r림 of어v브 theð더 same세임 water워터 system시스텀 without위ð다웃 delay.딜레이

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제22조제2항에 따라 홍수통제소의 장으로부터 통보를 받은 홍수위 및 수위 상황을 관계 주민 등에게 신속히 알리는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2024.6.18>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 must머스트 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 promptly프r람프틀리 informing인f포밍 theð더 residentsr레지던츠 concerned컨선드 of어v브 floodf플러드 levels레v블즈 and앤드 water워터 level레v블 conditions컨디션즈 notified노우터f파이드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 a어 floodf플러드 control컨트r로울 office오f피스 under언더 Article아터클 22 (2) of어v브 theð디 Act.액트

③ 이 영에서 규정한 사항 외에 홍수위 및 수위 상황의 보고ㆍ통보에 필요한 사항은 환경부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2021.12.28, 2024.6.18>

(3) Beyond비안드 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Decree,디크r리 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 reportingr리포팅 and앤드 notifying노우터f파이잉 floodf플러드 levels레v블즈 and앤드 water워터 level레v블 conditions컨디션즈 are아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Environment.인v바이r런먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자연재해대책법 시행령 전체 조문 보기