자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제82조(자기집합투자증권의 취득 제한)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 82 (Restrictions on Acquisition of Own Collective Investment Securities)
투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자는 집합투자기구의 계산으로 그 집합투자기구의 집합투자증권을 취득하거나 질권의 목적으로 받지 못한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 집합투자기구의 계산으로 그 집합투자기구의 집합투자증권을 취득할 수 있다.
The collective investment business entity of an investment trust or investment silent partnership shall not acquire, or accept as the object of a pledge, collective investment securities of the collective investment vehicle for the account of that collective investment vehicle: Provided, That it may acquire collective investment securities of the collective investment vehicle for the account of that collective investment vehicle in any of the following cases:
1. 담보권의 실행 등 권리 행사에 필요한 경우. 이 경우 취득한 집합투자증권은 대통령령으로 정하는 방법에 따라 처분하여야 한다.
1. Where necessary for exercising rights such as enforcing a security interest. In such cases, the acquired collective investment securities shall be disposed of by the method prescribed by Presidential Decree;
2. 제191조에 따라 수익증권을 매수하는 경우
2. Where it buys beneficiary certificates under Article 191.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관