자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제310조(투자자의 예탁자에의 예탁 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 310 (Deposit, etc. by Investors with Depositors)
① 투자자로부터 예탁받은 증권등을 예탁결제원에 다시 예탁하는 예탁자는 다음 각 호의 사항을 기재하여 투자자계좌부를 작성ㆍ비치하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(1) A depositor that re-deposits with the Korea Securities Depository securities, etc. deposited with it by investors shall prepare and keep an investor account register stating the following matters:
1. 투자자의 성명 및 주소
1. The name and address of the investor;
2. 예탁증권등의 종류 및 수와 그 발행인의 명칭
2. The type and number of the deposited securities, etc. and the name of their issuer;
3. 그 밖에 총리령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
② 예탁자는 제1항에 따른 기재를 한 경우에는 해당 증권등이 투자자 예탁분이라는 것을 밝혀 지체 없이 예탁결제원에 예탁하여야 한다.
(2) When a depositor has made the entries under paragraph (1), it shall deposit the relevant securities, etc. with the Korea Securities Depository without delay, stating that they are holdings deposited by investors.
③ 예탁자는 제1항에 따른 기재를 한 경우에는 제2항에 따라 해당 증권등을 예탁결제원에 예탁하기 전까지는 이를 자기소유분과 구분하여 보관하여야 한다.
(3) When a depositor has made the entries under paragraph (1), it shall keep the relevant securities, etc. separately from its own holdings until it deposits them with the Korea Securities Depository under paragraph (2).
④ 제1항에 따른 투자자계좌부에 기재된 증권등은 그 기재를 한 때에 예탁결제원에 예탁된 것으로 본다.
(4) Securities, etc. entered in the investor account register under paragraph (1) shall be deemed deposited with the Korea Securities Depository at the time of that entry.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관