자동차관리법 제9조(신규등록의 거부)

1. 해당 자동차의 취득에 관한 정당한 원인행위가 없거나 등록 신청 사항에 거짓이 있는 경우

1. Where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 legitimate러지터멋 juristic주어^r리스틱 act액트 causing카징 the^ð디 acquisition애쿼지션 of어^v브 the^ð더 motor모우터 vehicle,^v비히클 or오 where웨어 the^ð더 matters매터즈 stated스테이티드 in인 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 are아 false;^f폴스

2. 제22조에 따른 자동차의 차대번호(車臺番號) 또는 원동기형식의 표기가 없거나 이들 표기가 제30조제4항에 따른 자동차자기인증표시 또는 제43조제3항에 따른 신규검사증명서에 적힌 것과 다른 경우

2. Where웨어 the^ð더 vehicle^v비히클 identification아이덴터^f퍼케이션 number넘버 or오 prime프^r라임 mover무^v버 type타이프 under언더 Article아터클 22 is이즈 not낫 marked마크트 on안 the^ð더 motor모우터 vehicle,^v비히클 or오 where웨어 these^ð디즈 markings마킹즈 differ디^f퍼 from^f프^r럼 those^ð도우즈 stated스테이티드 in인 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 self-certification셀^f프-서터^f퍼케이션 mark마크 under언더 Article아터클 30 (4) or오 the^ð더 new누 inspection인스펙션 certificate서티^f피컷 under언더 Article아터클 43 (3);

3. 「여객자동차 운수사업법」에 따른 여객자동차 운수사업 및 「화물자동차 운수사업법」에 따른 화물자동차 운수사업의 면허ㆍ등록ㆍ인가 또는 신고 내용과 다르게 사업용 자동차로 등록하려는 경우

3. Where웨어 a어 person퍼슨 intends인텐즈 to투 register^r레지스터 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 as애즈 a어 commercial커머실 vehicle^v비히클 in인 a어 way웨이 that^ð댓 differs디^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 license,라이슨스 registration,^r레지스트^r레이션 authorization오^θ써^r러제이션 or오 report^r리포트 for^f포 a어 passenger패선저 transport트^r랜스포트 business비즈니스 under언더 the^ð더 Passenger패선저 Transport트^r랜스포트 Service서^v비스 Act액트 or오 a어 freight^f프^r레잇 transport트^r랜스포트 business비즈니스 under언더 the^ð더 Trucking트^r러킹 Transport트^r랜스포트 Business비즈니스 Act;액트

4. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제28조에 따른 액화석유가스의 연료사용제한 규정을 위반하여 등록하려는 경우

4. Where웨어 a어 person퍼슨 intends인텐즈 to투 register^r레지스터 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 the^ð더 use유스 of어^v브 liquefied리쿼^f파이드 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 as애즈 fuel^f퓨얼 under언더 Article아터클 28 of어^v브 the^ð더 Safety세이^f프티 Control컨트^r로울 and앤드 Business비즈니스 of어^v브 Liquefied리쿼^f파이드 Petroleum퍼트^r로울리엄 Gas개스 Act;액트

5. 「대기환경보전법」 제48조 및 「소음ㆍ진동관리법」 제31조에 따른 제작차 인증을 받지 아니한 자동차 또는 제동장치에 석면을 사용한 자동차를 등록하려는 경우

5. Where웨어 a어 person퍼슨 intends인텐즈 to투 register^r레지스터 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 that^ð댓 has해즈 not낫 obtained어브테인드 manufactured매뉴^f팩처드 vehicle^v비히클 certification서터^f퍼케이션 under언더 Article아터클 48 of어^v브 the^ð더 Clean클린 Air에어 Conservation칸서^v베이션 Act액트 and앤드 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Noise노이즈 and앤드 Vibration^v바이브^r레이션 Control컨트^r로울 Act,액트 or오 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 that^ð댓 uses유시즈 asbestos애스베스터스 in인 its잇츠 braking브^r레이킹 system;시스텀

6. 미완성자동차

6. Incomplete인컴플릿 motor모우터 vehicles.^v비히클즈