임용결격공무원 등에 대한 퇴직보상금지급 등에 관한 특례법 제9조(퇴직보상금의 환수)
Act on Special Cases concerning Payment of Retirement Compensation to Public Officials Disqualified from Appointment, etc., Article 9 (Recovery of Retirement Compensation)
①국가 또는 지방자치단체는 퇴직보상금을 지급받은 자가 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 그 퇴직보상금을 환수하여야 한다. 이 경우 제1호에 해당하는 경우에는 이미 지급된 퇴직보상금에 대통령령이 정하는 이자 및 환수비용을 가산하여 징수한다.
(1) The State or a local government shall recover retirement compensation if the person who received it falls under any of the following. In this case, in the case of subparagraph 1, interest prescribed by Presidential Decree and recovery costs shall be added to the retirement compensation already paid and collected:
1. 사위 기타 부정한 방법으로 퇴직보상금을 지급받은 경우
1. Where retirement compensation was received by fraud or other unlawful means
2. 퇴직보상금을 지급받은 후 그 지급사유가 소급하여 소멸된 경우
2. Where the grounds for payment ceased to exist retroactively after retirement compensation was received
3. 기타 퇴직보상금이 과오지급된 경우
3. Where retirement compensation was otherwise paid in error
②국가 또는 지방자치단체는 제1항의 규정에 의한 퇴직보상금의 환수에 있어서 환수금을 납부할 자가 기한내에 납부하지 아니한 때에는 국세 또는 지방세 체납처분의 예에 의하여 이를 징수할 수 있다.
(2) In recovering retirement compensation under paragraph (1), where the person liable to pay the recovered amount does not pay it within the time limit, the State or local government may collect it in accordance with the practice of delinquency disposition of national taxes or local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.6.11 · 법률 · 인사혁신처 소관