의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률 제8조(복장착용 등)
Act on the Establishment and Operation of Volunteer Fire Brigades, Article 8 (Wearing Uniforms, etc.)
① 의용소방대원이 제7조에 따른 임무(제10조제2항에 따른 전담의용소방대 활동을 포함한다. 이하 같다)를 수행하는 경우에는 복장을 착용하고 신분증을 소지하여야 한다.
(1) Where volunteer fire brigade members perform duties under Article 7 (including activities of dedicated volunteer fire brigades under Article 10 (2); the same applies hereinafter), they shall wear uniforms and carry identification.
② 소방본부장 또는 소방서장은 의용소방대원 또는 의용소방대원 이었던 자가 경력증명발급을 신청하는 경우에는 경력증명서를 발급하고 관리하여야 한다.
(2) Where a volunteer fire brigade member or former member applies for issuance of a career certificate, the head of a fire headquarters or fire station chief shall issue and manage the career certificate.
③ 의용소방대원의 복장ㆍ신분증과 경력증명서 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) Matters necessary for the uniforms, identification, career certificates, etc. of volunteer fire brigade members shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 소방청 소관