의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률 제17조(재해보상 등)

① 시ㆍ도지사는 의용소방대원이 제7조에 따른 임무의 수행 또는 제13조에 따른 교육ㆍ훈련으로 인하여 질병에 걸리거나 부상을 입거나 사망한 때에는 행정안전부령으로 정하는 범위에서 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 보상금을 지급하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.8>

(1) Where웨어 a어 volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigade브^r러게이드 member멤버 contracts칸트^r랙츠 an앤 illness,일니스 is이즈 injured,인저드 or오 dies다이즈 due두 to투 performing퍼^f포밍 duties두티즈 under언더 Article아터클 7 or오 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 under언더 Article아터클 13, the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 pay페이 compensation,캄펀세이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Si/Do,시 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

② 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 보상금 지급을 위하여 보험에 가입할 수 있다. <신설 2020.12.8>

(2) The^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 purchase퍼처스 insurance인슈^r런스 for^f포 payment페이먼트 of어^v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).