의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률 제17조의2(외국 보건의료인 연수에 대한 사후관리 등)

① 보건복지부장관은 외국 보건의료인 연수 현황을 관리하고 외국 보건의료인 연수 종료 후 교류ㆍ협력을 추진하는 등 사후관리를 위하여 외국 보건의료인 연수에 관한 데이터베이스를 구축ㆍ운영할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 database데이터베이스 on안 training트^r레이닝 of어^v브 foreign^f포^r런 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 personnel퍼서넬 in인 order오더 to투 manage매너지 the^ð더 status스태터스 of어^v브 training트^r레이닝 of어^v브 foreign^f포^r런 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 personnel퍼서넬 and앤드 conduct칸덕트 follow-up^f팔로-업 management,매너지먼트 such서치 as애즈 promoting프^r러모우팅 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 after애^f프터 training트^r레이닝 ends.엔즈

② 보건복지부장관은 제1항에 따른 데이터베이스를 구축ㆍ운영하기 위하여 외국 보건의료인에 대한 연수를 실시하는 의료기관 등 연수기관의 장에게 외국 보건의료인 연수 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 연수기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다.

(2) To투 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 the^ð더 database데이터베이스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 training트^r레이닝 institution,인스티투션 such서치 as애즈 a어 medical메더클 institution인스티투션 that^ð댓 conducts컨덕츠 training트^r레이닝 for^f포 foreign^f포^r런 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 personnel,퍼서넬 to투 submit서브밋 data데이타 relating^r릴레이팅 to투 training트^r레이닝 of어^v브 foreign^f포^r런 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 personnel.퍼서넬 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 training트^r레이닝 institution인스티투션 that^ð댓 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 cooperate,코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 grounds.그^r라운즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 데이터베이스의 구축ㆍ운영 및 자료의 제출 요청에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 database데이터베이스 and앤드 requesting^r리퀘스팅 submission서브미션 of어^v브 data데이타 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어