의료법 제69조(의료지도원)

①제61조에 따른 관계 공무원의 직무를 행하게 하기 위하여 보건복지부, 시ㆍ도 및 시ㆍ군ㆍ구에 의료지도원을 둔다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>

(1) Medical메더클 inspectors인스펙터즈 shall섈 be비 placed플레이스트 in인 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 each이치 Si/Do시 and앤드 each이치 Si/Gun/Gu시 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 Article아터클 61.

②의료지도원은 보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 그 소속 공무원 중에서 임명하되, 자격과 임명 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>

(2) Medical메더클 inspectors인스펙터즈 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 from^f프^r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 their^ð데어 authority,어^θ쏘^r러티 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 their^ð데어 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 appointment,어포인트먼트 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

③의료지도원 및 그 밖의 공무원은 직무를 통하여 알게 된 의료기관, 의료인, 환자의 비밀을 누설하지 못한다.

(3) Medical메더클 inspectors인스펙터즈 and앤드 other어^ð더 public퍼블릭 officials어^f피실즈 shall섈 not낫 disclose디스클로우즈 secrets시크^r럿츠 of어^v브 medical메더클 institutions,인스티투션즈 medical메더클 personnel퍼서넬 or오 patients페이션츠 learned런드 through^θ쓰^r루 their^ð데어 duties.두티즈