의료법 제52조의2(대한민국의학한림원)
Medical Service Act, Article 52-2 (National Academy of Medicine of Korea)
① 의료인에 관련되는 의학 및 관계 전문분야(이하 이 조에서 "의학등"이라 한다)의 연구ㆍ진흥기반을 조성하고 우수한 보건의료인을 발굴ㆍ활용하기 위하여 대한민국의학한림원(이하 이 조에서 "한림원"이라 한다)을 둔다.
(1) The National Academy of Medicine of Korea (hereinafter referred to as the "Academy" in this Article) shall be established to create a foundation for research and promotion in medicine and related specialized fields concerning medical personnel (hereinafter referred to as "medicine, etc." in this Article) and to discover and utilize excellent health and medical personnel.
② 한림원은 법인으로 한다.
(2) The Academy shall be a corporation.
③ 한림원은 다음 각 호의 사업을 한다.
(3) The Academy shall carry out the following projects:
1. 의학등의 연구진흥에 필요한 조사ㆍ연구 및 정책자문
1. Surveys, research and policy advice necessary for promoting research in medicine, etc.;
2. 의학등의 분야별 중장기 연구 기획 및 건의
2. Planning and proposing medium- to long-term research in each field of medicine, etc.;
3. 의학등의 국내외 교류협력사업
3. Domestic and international exchange and cooperation projects in medicine, etc.;
4. 의학등 및 국민건강과 관련된 사회문제에 관한 정책자문 및 홍보
4. Policy advice and public relations on social issues related to medicine, etc. and national health;
5. 보건의료인의 명예를 기리고 보전(保全)하는 사업
5. Projects to honor and preserve the honor of health and medical personnel;
6. 보건복지부장관이 의학등의 발전을 위하여 지정 또는 위탁하는 사업
6. Projects designated or entrusted by the Minister of Health and Welfare for the development of medicine, etc.
④ 보건복지부장관은 한림원의 사업수행에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다.
(4) The Minister of Health and Welfare may subsidize all or part of the expenses necessary for the Academy's projects within the budget.
⑤ 한림원에 대하여 이 법에서 정하지 아니한 사항에 관하여는 「민법」 중 사단법인에 관한 규정을 준용한다.
(5) Matters concerning the Academy not provided for in this Act shall be governed, mutatis mutandis, by the provisions of the Civil Act on incorporated associations.
⑥ 한림원이 아닌 자는 대한민국의학한림원 또는 이와 유사한 명칭을 사용하지 못한다.
(6) No one other than the Academy may use the name National Academy of Medicine of Korea or any similar name.
⑦ 한림원의 운영 및 업무수행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Matters necessary for the operation and work of the Academy shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관