B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

의료법 › 제2장 의료인 › 제2절 권리와 의무

의료법 제24조의2(의료행위에 관한 설명)

Medical Service Act, Article 24-2 (Explanation of Medical Practice)

① 의사ㆍ치과의사 또는 한의사는 사람의 생명 또는 신체에 중대한 위해를 발생하게 할 우려가 있는 수술, 수혈, 전신마취(이하 이 조에서 "수술등"이라 한다)를 하는 경우 제2항에 따른 사항을 환자(환자가 의사결정능력이 없는 경우 환자의 법정대리인을 말한다. 이하 이 조에서 같다)에게 설명하고 서면(전자문서를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)으로 그 동의를 받아야 한다. 다만, 설명 및 동의 절차로 인하여 수술등이 지체되면 환자의 생명이 위험하여지거나 심신상의 중대한 장애를 가져오는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) When웬 performing퍼f포밍 surgery,서저r리 a어 blood블러드 transfusion트r랜스f퓨전 or오 general제너r럴 anesthesia애니스θ씨자 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "surgery,서저r리 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article)아터클 thatð댓 may메이 cause카즈 serious시r리어스 harm함 to투 a어 person's퍼슨즈 life라이f프 or오 body,바디 a어 doctor,닥터 dentist덴티스트 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 shall섈 explain익스플레인 theð더 matters매터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) to투 theð더 patient페이션트 (where웨어 theð더 patient페이션트 lacks랙스 decision-making디시전-메이킹 capacity,커패서티 meaning미닝 theð더 patient's페이션츠 legal리글 representative;r레프r러젠터티v브 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article)아터클 and앤드 obtain어브테인 theð더 patient's페이션츠 consent컨센트 in인 writingr라이팅 (including인클루딩 electronic일렉트r라닉 documents;다큐먼츠 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article);아터클 provided,프r러v바이디드 thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 delaying딜레이잉 theð더 surgery,서저r리 etc.엣세터r러 because비코즈 of어v브 theð디 explanation엑스플러네이션 and앤드 consent컨센트 procedures프r러시저즈 would우드 endanger엔데인저 theð더 patient's페이션츠 life라이f프 or오 cause카즈 a어 serious시r리어스 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability.디서빌리티

② 제1항에 따라 환자에게 설명하고 동의를 받아야 하는 사항은 다음 각 호와 같다.

(2) Theð더 matters매터즈 thatð댓 must머스트 be비 explained익스플레인드 to투 theð더 patient페이션트 and앤드 consented컨센티드 to투 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 환자에게 발생하거나 발생 가능한 증상의 진단명

1. Theð더 diagnosis다이어그노우시스 of어v브 symptoms심프텀즈 thatð댓 have해v브 occurred어커드 or오 may메이 occur어커 in인 theð더 patient;페이션트

2. 수술등의 필요성, 방법 및 내용

2. Theð더 necessity,너세서티 method메θ써드 and앤드 content칸텐트 of어v브 theð더 surgery,서저r리 etc.;엣세터r러

3. 환자에게 설명을 하는 의사, 치과의사 또는 한의사 및 수술등에 참여하는 주된 의사, 치과의사 또는 한의사의 성명

3. Theð더 names네임즈 of어v브 theð더 doctor,닥터 dentist덴티스트 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 giving기v빙 theð디 explanation엑스플러네이션 to투 theð더 patient페이션트 and앤드 of어v브 theð더 main메인 doctor,닥터 dentist덴티스트 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 participating파티서페이팅 in인 theð더 surgery,서저r리 etc.;엣세터r러

4. 수술등에 따라 전형적으로 발생이 예상되는 후유증 또는 부작용

4. Aftereffects애f프터r러f펙츠 or오 side사이드 effects이f펙츠 typically티피클리 expected익스펙티드 to투 occur어커 fromf프r럼 theð더 surgery,서저r리 etc.;엣세터r러

5. 수술등 전후 환자가 준수하여야 할 사항

5. Matters매터즈 theð더 patient페이션트 must머스트 observe어브저v브 before비f포 and앤드 after애f프터 theð더 surgery,서저r리 etc.엣세터r러

③ 환자는 의사, 치과의사 또는 한의사에게 제1항에 따른 동의서 사본의 발급을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 의사, 치과의사 또는 한의사는 정당한 사유가 없으면 이를 거부하여서는 아니 된다.

(3) A어 patient페이션트 may메이 requestr리퀘스트 a어 doctor,닥터 dentist덴티스트 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 to투 issue이슈 a어 copy카피 of어v브 theð더 consent컨센트 formf폼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 doctor,닥터 dentist덴티스트 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 who후 receivesr러시v브즈 theð더 requestr리퀘스트 shall섈 not낫 refuser러f퓨즈 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds.그r라운즈

④ 제1항에 따라 동의를 받은 사항 중 수술등의 방법 및 내용, 수술등에 참여한 주된 의사, 치과의사 또는 한의사가 변경된 경우에는 변경 사유와 내용을 환자에게 서면으로 알려야 한다.

(4) Where,웨어 among어멍 theð더 matters매터즈 consented컨센티드 to투 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 method메θ써드 and앤드 content칸텐트 of어v브 theð더 surgery,서저r리 etc.엣세터r러 or오 theð더 main메인 doctor,닥터 dentist덴티스트 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 participating파티서페이팅 in인 theð더 surgery,서저r리 etc.엣세터r러 is이즈 changed,체인지드 theð더 reasonsr리즌즈 forf포 and앤드 details디테일즈 of어v브 theð더 change체인지 shall섈 be비 notified노우터f파이드 to투 theð더 patient페이션트 in인 writing.r라이팅

⑤ 제1항 및 제4항에 따른 설명, 동의 및 고지의 방법ㆍ절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 explanation,엑스플러네이션 consent컨센트 and앤드 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (4), etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

의료법 전체 조문 보기