B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

은행법 › 제11장 과징금 등의 부과 및 징수

은행법 제65조의11(결손처분)

Banking Act, Article 65-11 (Disposition of Deficits)

금융위원회는 과징금납무의무자에게 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있으면 결손처분을 할 수 있다.

Where웨어 a어 person퍼슨 liable라이어블 to투 pay페이 a어 penalty페널티 surcharge서차지 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission커미션 may메이 make메이크 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 deficit:데f퍼싯

1. 체납처분이 끝나고 체납액에 충당된 배분금액이 체납액에 미치지 못하는 경우

1. Where웨어 theð더 disposition디스퍼지션 forf포 arrears어r리어즈 has해즈 been빈 completed컴플리티드 and앤드 theð디 amount어마운트 distributed디스트r리뷰티드 and앤드 applied어플라이드 to투 theð디 arrears어r리어즈 fallsf폴즈 short쇼트 of어v브 theð디 arrears;어r리어즈

2. 징수금 등의 징수권에 대한 소멸시효가 완성된 경우

2. Where웨어 theð디 extinctive엑스팅크티v브 prescription프r러스크r립션 of어v브 theð더 rightr라잇 to투 collect컬렉트 theð디 amounts어마운츠 due두 has해즈 been빈 completed;컴플리티드

3. 체납자의 행방이 분명하지 아니하거나 재산이 없다는 것이 판명된 경우

3. Where웨어 theð더 whereabouts웨r러바웃츠 of어v브 theð더 person퍼슨 in인 arrears어r리어즈 are아 unknown언논 or오 it잇 is이즈 foundf파운드 thatð댓 theð더 person퍼슨 has해즈 no노우 property;프r라퍼티

4. 체납처분의 목적물인 총재산의 추산가액이 체납처분 비용에 충당하면 남을 여지가 없음이 확인된 경우

4. Where웨어 it잇 is이즈 confirmed컨f펌드 thatð댓 theð디 estimated에스터메이티드 valuev밸류 of어v브 all올 theð더 property프r라퍼티 subject서브젝트 to투 theð더 disposition디스퍼지션 forf포 arrears어r리어즈 would우드 leave리v브 nothing너θ씽 after애f프터 covering커v버r링 theð더 costs카스츠 of어v브 theð더 disposition디스퍼지션 forf포 arrears;어r리어즈

5. 체납처분의 목적물인 총재산이 징수금 등보다 우선하는 국세, 지방세, 전세권ㆍ질권 또는 저당권으로 담보된 채권 등의 변제에 충당하면 남을 여지가 없음이 확인된 경우

5. Where웨어 it잇 is이즈 confirmed컨f펌드 thatð댓 all올 theð더 property프r라퍼티 subject서브젝트 to투 theð더 disposition디스퍼지션 forf포 arrears어r리어즈 would우드 leave리v브 nothing너θ씽 after애f프터 being비잉 applied어플라이드 to투 repayr리페이 claims클레임즈 thatð댓 take테이크 priority프r라이오r러티 over오우v버 theð디 amounts어마운츠 due,두 such서치 as애즈 national내셔늘 taxes,택시즈 local로우클 taxes,택시즈 and앤드 claims클레임즈 secured시큐어드 by바이 a어 jeonse지안스 right,r라잇 pledge,플레지 or오 mortgage;모거지

6. 그 밖에 징수할 가망이 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우

6. Other어ð더 cases케이시즈 where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 prospect프r라스펙트 of어v브 collection,컬렉션 fallingf팔링 under언더 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

은행법 전체 조문 보기