원자력안전법 시행령 제114조의3(저장용기등의 제작검사)

1. 기밀 또는 수밀이나 내부식이 요구되는 재료 또는 부품에 대하여 재료시험 및 압력시험이 가능하게 되었을 때

1. When웬 material머티^r리얼 testing테스팅 and앤드 pressure프^r레셔 testing테스팅 become비컴 possible파서블 for^f포 materials머티^r리얼즈 or오 components컴포우넌츠 requiring^r리콰이어^r링 airtightness,에어타잇네스 watertightness,워터타잇네스 or오 corrosion커^r로우전 resistance;^r리지스튼스

2. 용접부위에 대한 외형 확인 및 비파괴검사가 가능하게 되었을 때

2. When웬 external익스터늘 appearance어피^r런스 checks첵스 and앤드 non-destructive난-디스트^r럭티^v브 testing테스팅 of어^v브 welded웰디드 parts파츠 become비컴 possible;파서블 and앤드

3. 저장용기등의 제작이 완료되어 누설, 차폐, 열전달 등 성능시험이 가능하게 되었을 때

3. When웬 manufacture매뉴^f팩처 of어^v브 the^ð더 storage스토^r러지 containers,컨테이너즈 etc.엣세터^r러 is이즈 complete컴플릿 and앤드 performance퍼^f포먼스 testing,테스팅 such서치 as애즈 for^f포 leakage,리커지 shielding,쉴딩 and앤드 heat힛 transfer,트^r랜스^f퍼 becomes비컴즈 possible.파서블

1. 법 제77조의2제1항 본문에 따라 승인(변경승인을 포함한다)받은 당시의 설계ㆍ재료ㆍ구조 및 성능과 일치할 것

1. They^ð데이 shall섈 match매치 the^ð더 design,디자인 materials,머티^r리얼즈 structure,스트^r럭처 and앤드 performance퍼^f포먼스 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 approval어프^r루^v블 (including인클루딩 modification마더^f퍼케이션 approval)어프^r루^v블 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 Article아터클 77-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제77조의2제1항 본문에 따라 승인(변경승인을 포함한다)받은 당시의 품질보증계획서에 따라 품질보증에 관한 업무가 수행되었을 것

2. Work워크 relating^r릴레이팅 to투 quality콸러티 assurance어슈^r런스 shall섈 have해^v브 been빈 performed퍼^f폼드 according어코딩 to투 the^ð더 quality콸러티 assurance어슈^r런스 plan플랜 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 approval어프^r루^v블 (including인클루딩 modification마더^f퍼케이션 approval)어프^r루^v블 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 Article아터클 77-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트 and앤드

3. 저장용기등의 제작검사 항목 및 기준 등 위원회가 정하여 고시하는 기준에 적합할 것

3. They^ð데이 shall섈 conform컨^f폼 to투 the^ð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Commission,커미션 such서치 as애즈 manufacturing매뉴^f팩처^r링 inspection인스펙션 items아이텀즈 and앤드 standards스탠더즈 for^f포 storage스토^r러지 containers,컨테이너즈 etc.엣세터^r러