우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제18조(예금자금의 운용)
Act on Postal Savings and Postal Insurance, Article 18 (Management of Savings Funds)
① 과학기술정보통신부장관은 예금(이자를 포함한다)의 지급에 지장이 없는 범위에서 예금자금을 다음 각 호의 방법으로 운용한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) The Minister of Science and ICT shall manage savings funds by the following methods, to the extent that there is no impediment to the payment of savings (including interest):
1. 금융기관에 예탁(預託)
1. Deposit with financial institutions;
2. 재정자금에 예탁
2. Deposit with fiscal funds;
3. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 증권의 매매 및 대여
3. Purchase, sale, and lending of securities under the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
4. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제355조에 따른 자금중개회사를 통한 금융기관에 대여
4. Lending to financial institutions through a money brokerage company under Article 355 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
5. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제5조에 따른 파생상품의 거래
5. Transactions in derivatives under Article 5 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act; and
6. 대통령령으로 정하는 업무용 부동산의 취득ㆍ처분 및 임대
6. Acquisition, disposal, and leasing of real estate for business use prescribed by Presidential Decree.
② 제1항제3호에 따른 증권의 매입, 같은 항 제4호에 따른 금융기관에의 대여, 같은 항 제5호에 따른 파생상품 거래의 각 총액이 예금자금에서 차지하는 비율과 같은 항 제6호에 따른 업무용 부동산의 보유한도는 예금의 안정을 해치지 아니하는 범위에서 과학기술정보통신부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) The ratio that the total amounts of the purchase of securities under paragraph (1) 3, lending to financial institutions under paragraph (1) 4, and derivatives transactions under paragraph (1) 5 each account for in the savings funds, and the holding limit of real estate for business use under paragraph (1) 6, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT to the extent that the stability of savings is not impaired.
③ 제1항제3호에 따라 예금자금을 운용하는 경우에는 장기적이고 안정적인 수익 증대를 위하여 투자대상과 관련한 환경ㆍ사회ㆍ지배구조 등의 요소를 고려할 수 있다. <신설 2023.8.8>
(3) Where savings funds are managed under paragraph (1) 3, factors such as the environment, society, and governance related to the investment target may be taken into consideration in order to increase long-term and stable returns.
④ 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 자금의 운용으로 생긴 수입금으로 이자를 지급하고 그 밖에 필요한 비용에 충당할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2023.8.8>
(4) The Minister of Science and ICT may pay interest and cover other necessary expenses with revenue generated from the management of funds under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.25 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관