B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

외국환거래법 › 제1장 총칙

외국환거래법 제6조(외국환거래의 정지 등)

Foreign Exchange Transactions Act, Article 6 (Suspension of Foreign Exchange Transactions)

① 재정경제부장관은 천재지변, 전시ㆍ사변, 국내외 경제사정의 중대하고도 급격한 변동, 그 밖에 이에 준하는 사태가 발생하여 부득이 하다고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 할 수 있다. <개정 2011.4.30, 2017.1.17, 2025.10.1>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 findsf파인즈 it잇 unavoidable어너v보이더블 because비코즈 of어v브 a어 natural내처r럴 disaster,디재스터 war워 or오 incident,인서던트 a어 serious시r리어스 and앤드 sudden서든 change체인지 in인 domestic더메스틱 or오 foreignf포r런 economic에커나믹 conditions,컨디션즈 or오 any에니 other어ð더 similar시멀러 situation,시추에이션 theð더 Minister미너스터 may메이 take테이크 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 measures메저즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리

1. 이 법을 적용받는 지급 또는 수령, 거래의 전부 또는 일부에 대한 일시 정지

1. Temporary템퍼r레r리 suspension서스펜션 of어v브 all올 or오 some섬 payments,페이먼츠 receipts,r리싯츠 or오 transactions트r랜잭션즈 subject서브젝트 to투 thisð디스 Act;액트

2. 지급수단 또는 귀금속을 한국은행ㆍ정부기관ㆍ외국환평형기금ㆍ금융회사등에 보관ㆍ예치 또는 매각하도록 하는 의무의 부과

2. Imposing임포우징 an앤 obligation아블러게이션 to투 keep킵 in인 custody,커스터디 deposit,더파짓 or오 sell셀 means민즈 of어v브 payment페이먼트 or오 precious프r레셔스 metals메틀즈 with위ð드 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea,코r리아 a어 government거v버먼트 agency,에이전시 theð더 Foreignf포r런 Exchange익스체인지 Stabilization스테이벌러제이션 Fund,f펀드 or오 financialf퍼낸실 companies,컴퍼니즈 etc.;엣세터r러

3. 비거주자에 대한 채권을 보유하고 있는 거주자로 하여금 그 채권을 추심하여 국내로 회수하도록 하는 의무의 부과

3. Imposing임포우징 an앤 obligation아블러게이션 on안 a어 residentr레지던트 holding호울딩 claims클레임즈 against어겐스트 a어 nonresident난r레저던트 to투 collect컬렉트 thoseð도우즈 claims클레임즈 and앤드 bring브r링 theð더 proceeds프r러시즈 back백 into인투 Korea.코r리아

② 재정경제부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당된다고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 자본거래를 하려는 자에게 허가를 받도록 하는 의무를 부과하거나, 자본거래를 하는 자에게 그 거래와 관련하여 취득하는 지급수단의 일부를 한국은행ㆍ외국환평형기금 또는 금융회사등에 예치하도록 하는 의무를 부과하는 조치를 할 수 있다. <개정 2011.4.30, 2025.10.1>

(2) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 findsf파인즈 thatð댓 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 applies,어플라이즈 theð더 Minister미너스터 may,메이 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 impose임포우즈 on안 a어 person퍼슨 intending인텐딩 to투 make메이크 a어 capital캐퍼틀 transaction트r랜잭션 an앤 obligation아블러게이션 to투 obtain어브테인 permission,퍼미션 or오 impose임포우즈 on안 a어 person퍼슨 making메이킹 a어 capital캐퍼틀 transaction트r랜잭션 an앤 obligation아블러게이션 to투 deposit더파짓 part파트 of어v브 theð더 means민즈 of어v브 payment페이먼트 acquired어콰이어드 in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 transaction트r랜잭션 with위ð드 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea,코r리아 theð더 Foreignf포r런 Exchange익스체인지 Stabilization스테이벌러제이션 Fund,f펀드 or오 financialf퍼낸실 companies,컴퍼니즈 etc.:엣세터r러

1. 국제수지 및 국제금융상 심각한 어려움에 처하거나 처할 우려가 있는 경우

1. Where웨어 theð더 country컨트r리 faces,f페이시즈 or오 is이즈 likely라이클리 to투 face,f페이스 serious시r리어스 difficulties디f퍼컬티즈 in인 its잇츠 international인터내셔늘 balance밸런스 of어v브 payments페이먼츠 and앤드 international인터내셔늘 finance;f퍼낸스

2. 대한민국과 외국 간의 자본 이동으로 통화정책, 환율정책, 그 밖의 거시경제정책을 수행하는 데에 심각한 지장을 주거나 줄 우려가 있는 경우

2. Where웨어 movements무v브먼츠 of어v브 capital캐퍼틀 between비트윈 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 and앤드 foreignf포r런 countries컨트r리즈 seriously시r리어슬리 hinder,힌더 or오 are아 likely라이클리 to투 seriously시r리어슬리 hinder,힌더 theð더 conduct칸덕트 of어v브 monetary마너테r리 policy,팔러시 exchange익스체인지 rater레잇 policy,팔러시 or오 other어ð더 macroeconomic매크r로에커나믹 policies.팔러시즈

③ 제1항과 제2항에 따른 조치는 특별한 사유가 없으면 6개월의 범위에서 할 수 있으며, 그 조치 사유가 소멸된 경우에는 그 조치를 즉시 해제하여야 한다.

(3) Theð더 measures메저즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) may메이 be비 taken테이큰 forf포 a어 period피r리어드 of어v브 up업 to투 six식스 months먼θ쓰 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 reasons,r리즌즈 and앤드 shall섈 be비 lifted리f프티드 immediately이미디어틀리 once원스 theð더 reasonsr리즌즈 forf포 theð더 measures메저즈 cease시스 to투 exist.이그지스트

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 조치는 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제4호에 따른 외국인투자에 대하여 적용하지 아니한다. <개정 2009.1.30>

(4) Theð더 measures메저즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) shall섈 not낫 apply어플라이 to투 foreignf포r런 investment인v베스트먼트 under언더 Article아터클 2 (1) 4 of어v브 theð더 Foreignf포r런 Investment인v베스트먼트 Promotion프r러모우션 Act.액트

⑤ 재정경제부장관은 제1항제3호의 조치를 하기 위하여 필요한 경우 해당 거주자의 관할 세무관서의 장에게 「국제조세조정에 관한 법률」 제52조제3호에 따른 해외금융계좌정보의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 해외금융계좌정보의 제공을 요청받은 관할 세무관서의 장은 특별한 사정이 없으면 그 요청에 따라야 한다. <신설 2017.1.17, 2020.12.22, 2025.10.1>

(5) Where웨어 necessary네서세r리 to투 take테이크 theð더 measure메저 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3, theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 tax택스 office오f피스 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 relevantr렐러v번트 residentr레지던트 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 on안 overseas오우v버시즈 financialf퍼낸실 accounts어카운츠 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 Article아터클 52 of어v브 theð디 Adjustment어저스트먼트 of어v브 International인터내셔늘 Taxes택시즈 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 tax택스 office오f피스 so소우 requestedr리퀘스티드 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 theð더 requestr리퀘스트 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 circumstances.서컴스탠시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

외국환거래법 전체 조문 보기