외국인근로자의 고용 등에 관한 법률 제25조(사업 또는 사업장 변경의 허용)
Act on the Employment, etc. of Foreign Workers, Article 25 (Permission to Change Business or Workplace)
① 외국인근로자(제12조제1항에 따른 외국인근로자는 제외한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 직업안정기관의 장에게 다른 사업 또는 사업장으로의 변경을 신청할 수 있다. <개정 2010.6.4, 2012.2.1, 2019.1.15>
(1) A foreign worker (excluding a foreign worker under Article 12 (1)) may apply to the head of an employment security agency to change to another business or workplace when any of the following grounds arises, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor:
1. 사용자가 정당한 사유로 근로계약기간 중 근로계약을 해지하려고 하거나 근로계약이 만료된 후 갱신을 거절하려는 경우
1. Where the employer intends to terminate the employment contract during its term for a justifiable reason, or intends to refuse to renew it after it expires;
2. 휴업, 폐업, 제19조제1항에 따른 고용허가의 취소, 제20조제1항에 따른 고용의 제한, 제22조의2를 위반한 기숙사의 제공, 사용자의 근로조건 위반 또는 부당한 처우 등 외국인근로자의 책임이 아닌 사유로 인하여 사회통념상 그 사업 또는 사업장에서 근로를 계속할 수 없게 되었다고 인정하여 고용노동부장관이 고시한 경우
2. Where the Minister of Employment and Labor has publicly notified that the worker is found unable, by generally accepted social standards, to continue working at the business or workplace for reasons not attributable to the foreign worker, such as a suspension or closure of business, revocation of an employment permit under Article 19 (1), restriction on employment under Article 20 (1), provision of a dormitory in violation of Article 22-2, the employer's violation of working conditions, or unfair treatment;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우
3. Where any other ground prescribed by Presidential Decree arises.
② 사용자가 제1항에 따라 사업 또는 사업장 변경 신청을 한 후 재취업하려는 외국인근로자를 고용할 경우 그 절차 및 방법에 관하여는 제6조ㆍ제8조 및 제9조를 준용한다.
(2) Where an employer employs a foreign worker who has applied to change business or workplace under paragraph (1) and wishes to be re-employed, Articles 6, 8, and 9 shall apply mutatis mutandis to the procedure and method.
③ 제1항에 따른 다른 사업 또는 사업장으로의 변경을 신청한 날부터 3개월 이내에 「출입국관리법」 제21조에 따른 근무처 변경허가를 받지 못하거나 사용자와 근로계약이 종료된 날부터 1개월 이내에 다른 사업 또는 사업장으로의 변경을 신청하지 아니한 외국인근로자는 출국하여야 한다. 다만, 업무상 재해, 질병, 임신, 출산 등의 사유로 근무처 변경허가를 받을 수 없거나 근무처 변경신청을 할 수 없는 경우에는 그 사유가 없어진 날부터 각각 그 기간을 계산한다.
(3) A foreign worker who fails to obtain permission to change workplace under Article 21 of the Immigration Act within three months from the date of applying to change to another business or workplace under paragraph (1), or who fails to apply to change to another business or workplace within one month from the date the employment contract with the employer ends, shall depart from the Republic of Korea. However, where the worker cannot obtain permission to change workplace or cannot apply for a change of workplace because of an occupational injury, illness, pregnancy, childbirth, or similar reasons, each period shall be counted from the date the reason ceases to exist.
④ 제1항에 따른 외국인근로자의 사업 또는 사업장 변경은 제18조에 따른 기간 중에는 원칙적으로 3회를 초과할 수 없으며, 제18조의2제1항에 따라 연장된 기간 중에는 2회를 초과할 수 없다. 다만, 제1항제2호의 사유로 사업 또는 사업장을 변경한 경우는 포함하지 아니한다. <개정 2014.1.28>
(4) As a rule, a foreign worker may not change business or workplace under paragraph (1) more than three times during the period under Article 18, or more than twice during the period extended under Article 18-2 (1). However, changes of business or workplace made for a reason under subparagraph 2 of paragraph (1) are not counted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 고용노동부 소관