B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

영유아보육법 › 제7장 지도 및 감독

영유아보육법 제45조의3(행정제재처분효과의 승계)

Infant Care Act, Article 45-3 (Succession to the Effects of Administrative Sanctions)

①어린이집을 설치ㆍ운영하는 자가 그 어린이집을 양도하거나 사망한 때 또는 법인의 합병이 있는 때에는 종전의 어린이집을 설치ㆍ운영한 자에게 제45조제1항 각 호의 사유로 행한 행정제재처분의 효과는 그 행정처분일부터 1년간 그 양수인ㆍ상속인 또는 합병 후 신설되거나 존속하는 법인에 승계되며, 행정제재처분의 절차가 진행 중인 경우에는 양수인ㆍ상속인 또는 합병 후 신설되거나 존속하는 법인에 대하여 행정제재처분의 절차를 속행할 수 있다. 다만, 양수인ㆍ상속인 또는 합병 후 신설되거나 존속하는 법인이 양수 또는 합병할 때 그 처분 또는 위반사실을 알지 못하였음을 증명하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.6.7, 2015.5.18>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 operates아퍼r레잇츠 a어 childcare차일드케어 center센터 transfers트r랜스f퍼즈 theð더 center센터 or오 dies,다이즈 or오 where웨어 a어 corporation코퍼r레이션 merges,머지즈 theð디 effects이f펙츠 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 sanction생크션 imposed임포우즈드 on안 theð더 formerf포머 establisher-operator이스태블리셔-아퍼r레이터 of어v브 theð더 childcare차일드케어 center센터 on안 any에니 ground그r라운드 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 45 (1) shall섈 pass패스 to투 theð더 transferee,트r랜스f퍼r리 theð디 heir,에어 or오 theð더 corporation코퍼r레이션 newly눌리 established이스태블리시트 or오 surviving서v바이v빙 after애f프터 theð더 merger머저 forf포 one원 year이어 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 disposition,디스퍼지션 and앤드 where웨어 procedures프r러시저즈 forf포 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 sanction생크션 are아 in인 progress,프r라그r레스 theyð데이 may메이 be비 continued컨티뉴드 against어겐스트 theð더 transferee,트r랜스f퍼r리 theð디 heir,에어 or오 theð더 corporation코퍼r레이션 newly눌리 established이스태블리시트 or오 surviving서v바이v빙 after애f프터 theð더 merger:머저 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 transferee,트r랜스f퍼r리 theð디 heir,에어 or오 theð더 corporation코퍼r레이션 newly눌리 established이스태블리시트 or오 surviving서v바이v빙 after애f프터 theð더 merger머저 proves프r루v브즈 thatð댓 it잇 did디드 not낫 know노우 of어v브 theð더 disposition디스퍼지션 or오 violationv바이얼레이션 at앳 theð더 time타임 of어v브 theð더 transfer트r랜스f퍼 or오 merger.머저

② 제1항의 양수인ㆍ상속인 또는 합병 후 신설되거나 존속하는 법인이 어린이집을 양수ㆍ상속 또는 합병할 때에는 종전의 어린이집을 설치ㆍ운영한 자가 제45조제1항 각 호의 사유로 행정처분의 절차가 진행 중인지 및 행정제재 처분을 받은 이력이 있는지 여부를 확인하여야 하며, 교육부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 양수인ㆍ상속인 또는 합병 후 신설되거나 존속하는 법인이 그 확인을 요청하는 경우 이를 교육부령으로 정하는 바에 따라 확인하는 서류를 발부할 수 있다. <신설 2015.5.18, 2023.12.26>

(2) When웬 taking테이킹 over오우v버 a어 childcare차일드케어 center센터 by바이 transfer,트r랜스f퍼 inheritance인헤r러튼스 or오 merger,머저 theð더 transferee,트r랜스f퍼r리 theð디 heir,에어 or오 theð더 corporation코퍼r레이션 newly눌리 established이스태블리시트 or오 surviving서v바이v빙 after애f프터 theð더 merger머저 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 check첵 whether웨ð더 procedures프r러시저즈 forf포 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 disposition디스퍼지션 are아 in인 progress프r라그r레스 against어겐스트 theð더 formerf포머 establisher-operator이스태블리셔-아퍼r레이터 of어v브 theð더 childcare차일드케어 center센터 on안 any에니 ground그r라운드 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 45 (1), and앤드 whether웨ð더 theð더 formerf포머 establisher-operator이스태블리셔-아퍼r레이터 has해즈 a어 history히스터r리 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 sanctions;생크션즈 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education,에저케이션 Mayors/Do메이어즈 Governors거v버너즈 and앤드 heads헤즈 of어v브 Sis/Guns/Gus시스 may,메이 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 transferee,트r랜스f퍼r리 theð디 heir,에어 or오 theð더 corporation코퍼r레이션 newly눌리 established이스태블리시트 or오 surviving서v바이v빙 after애f프터 theð더 merger,머저 issue이슈 a어 document다큐멘트 confirming컨f퍼밍 this,ð디스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education.에저케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 전체 조문 보기