여신전문금융업법 시행령 제2조의4(신용공여의 범위)
Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 2-4 (Scope of Credit Extension)
① 법 제2조제18호에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호를 말한다. <개정 2010.6.11, 2013.9.17, 2016.9.29>
(1) The term "transactions prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 18 of the Act means the following:
1. 기업구매전용카드(구매기업ㆍ판매기업 및 신용카드업자 간의 계약에 따라 구매기업이 해당 판매기업에 대한 구매대금의 지급을 목적으로 신용카드업자로부터 발급받는 신용카드 또는 직불카드를 말한다)로 거래하여 발생한 채권액
1. The amount of claims arising from transactions made with a corporate purchasing-only card (meaning a credit card or debit card that a purchasing company obtains from a credit card company, under a contract among the purchasing company, the selling company, and the credit card company, for the purpose of paying the purchase price to the selling company);
2. 신용카드 회원에 대한 자금의 융통(融通)금액
2. The amount of funds financed to credit card members;
3. 시설대여업자가 시설대여계약에 따라 대여시설이용자에게 넘겨준 특정물건을 취득하는 데에 든 비용 및 대여시설이용자에 대한 시설대여에 든 모든 비용
3. The costs incurred in acquiring the specified goods handed over by a facility leasing company to a lessee under a facility leasing contract, and all costs incurred in facility leasing to the lessee;
4. 연불(延拂)판매액
4. The amount of deferred-payment sales;
5. 할부금융이용액(할부금융이용자가 물건매매계약에 따라 물건을 구매하는 데에 든 모든 비용을 포함한다)
5. The amount used under installment financing (including all costs incurred by an installment financing user in purchasing goods under a contract of sale of goods);
6. 신기술사업자에 대한 투자액 및 융자액
6. The amount of investment in and loans to new technology business operators;
7. 대출액
7. The amount of loans;
8. 어음할인액
8. The amount of discounted bills;
9. 법 제46조제1항제2호에 따른 매출채권의 매입액
9. The amount of purchases of accounts receivable under Article 46 (1) 2 of the Act;
10. 제16조제1항제1호에 따른 채권 또는 유가증권의 매입액
10. The amount of purchases of claims or securities under Article 16 (1) 1;
11. 지급보증액
11. The amount of payment guarantees;
12. 삭제<2015.3.30>
12. Deleted. <2015.3.30>
② 금융위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 거래에 대해서는 제1항에도 불구하고 신용공여의 범위에 포함시키지 아니할 수 있다.
(2) The Financial Services Commission may exclude from the scope of credit extension, notwithstanding paragraph (1), any of the following transactions:
1. 금융기관에 손실을 가져올 가능성이 극히 적은 것으로 판단되는 거래
1. Transactions judged to be extremely unlikely to cause losses to financial institutions;
2. 금융시장에 미치는 영향 등 해당 거래의 상황에 비추어 신용공여의 범위에 포함시키지 아니하는 것이 타당하다고 판단되는 거래
2. Transactions that, in light of the circumstances of the transaction, such as its impact on financial markets, are judged to be appropriate to exclude from the scope of credit extension.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관