여신전문금융업법 제54조의4(안전성확보의무)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 54-4 (Duty to Ensure Safety)
① 여신전문금융회사등과 부가통신업자는 금융거래가 안전하게 처리될 수 있도록 선량한 관리자로서의 주의를 다하여야 한다.
(1) Specialized credit finance companies, etc. and value-added network service providers shall exercise the care of a good manager so that financial transactions can be processed safely.
② 여신전문금융회사등과 부가통신업자는 금융거래의 안전성과 신뢰성을 확보할 수 있도록 전자적 전송이나 처리를 위한 인력, 시설, 전자적 장치, 소요경비 등의 정보기술부문 및 전자금융업무에 관하여 금융위원회가 정하는 기준을 준수하여야 한다.
(2) Specialized credit finance companies, etc. and value-added network service providers shall comply with the standards set by the Financial Services Commission for the information technology sector, such as personnel, facilities, electronic devices, and necessary expenses for electronic transmission and processing, and for electronic financial business, in order to ensure the safety and reliability of financial transactions.
③ 여신전문금융회사등과 부가통신업자는 안전한 금융거래를 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 정보기술부문에 대한 계획을 매년 수립하여 대표자의 확인ㆍ서명을 받아 금융위원회에 제출하여야 한다.
(3) For safe financial transactions, specialized credit finance companies, etc. and value-added network service providers shall each year draw up a plan for the information technology sector, have it confirmed and signed by their representative, and submit it to the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관