여신전문금융업법 제50조(대주주가 발행한 주식의 소유한도 등)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 50 (Limits on Holding Shares Issued by Major Shareholders)
① 여신전문금융회사는 자기자본의 100분의 150의 범위에서 대통령령으로 정하는 비율에 해당하는 금액을 초과하여 그 여신전문금융회사의 대주주(대통령령으로 정하는 대주주의 특수관계인을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)가 발행한 주식을 소유하여서는 아니 된다. <개정 2016.3.29>
(1) A specialized credit finance company shall not hold shares issued by its major shareholders (including specially related persons of the major shareholders prescribed by Presidential Decree; the same applies hereinafter in this Article) in excess of the amount equal to the ratio prescribed by Presidential Decree within 150/100 of its equity capital.
② 여신전문금융회사는 그의 대주주가 발행한 주식을 제1항의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액 이상으로 취득하려는 경우에는 미리 이사회의 결의를 거쳐야 한다. 이 경우 이사회는 재적이사 전원의 찬성으로 의결한다. <개정 2016.3.29>
(2) Where a specialized credit finance company intends to acquire shares issued by its major shareholder in an amount equal to or greater than the amount prescribed by Presidential Decree within the limit under paragraph (1), it shall first obtain a resolution of the board of directors. In such cases, the board of directors shall pass the resolution with the consent of all incumbent directors.
③ 여신전문금융회사는 제2항에 따라 그의 대주주가 발행한 주식을 대통령령으로 정하는 금액 이상으로 취득한 경우에는 그 사실을 금융위원회에 지체 없이 보고하고, 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다. <개정 2016.3.29>
(3) Where a specialized credit finance company has acquired shares issued by its major shareholder in an amount equal to or greater than the amount prescribed by Presidential Decree under paragraph (2), it shall report the fact to the Financial Services Commission without delay and disclose it on its website or by other means.
④ 여신전문금융회사는 제3항에 따른 보고사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 종합하여 분기별로 금융위원회에 보고하고, 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다.
(4) A specialized credit finance company shall compile the matters prescribed by Presidential Decree among the matters reported under paragraph (3), report them to the Financial Services Commission quarterly, and disclose them on its website or by other means.
⑤ 여신전문금융회사의 대주주가 아닌 자가 새로 대주주가 됨에 따라 여신전문금융회사가 제1항에 따른 한도를 초과하게 되는 경우 그 여신전문금융회사는 대통령령으로 정하는 기간 내에 그 한도를 초과한 주식을 처분하여야 한다. <개정 2016.3.29>
(5) Where a specialized credit finance company comes to exceed the limit under paragraph (1) because a person who was not its major shareholder newly becomes a major shareholder, the specialized credit finance company shall dispose of the shares in excess of the limit within the period prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제5항에도 불구하고 여신전문금융회사는 소유한 대주주 주식의 규모 등에 따른 부득이한 사유가 있으면 금융위원회의 승인을 받아 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2016.3.29>
(6) Notwithstanding paragraph (5), where there are unavoidable reasons relating to the size of the major shareholder's shares it holds or other circumstances, a specialized credit finance company may extend that period with the approval of the Financial Services Commission.
⑦ 제6항에 따른 승인을 받으려는 여신전문금융회사는 제5항에 따른 기간이 만료되기 3개월 전까지 제1항에 따른 한도에 적합하도록 하기 위한 세부계획서를 금융위원회에 제출하여야 하고, 금융위원회는 세부계획서를 제출받은 날부터 1개월 내에 승인 여부를 결정ㆍ통보하여야 한다.
(7) A specialized credit finance company that intends to obtain approval under paragraph (6) shall submit to the Financial Services Commission a detailed plan for complying with the limit under paragraph (1) at least three months before the period under paragraph (5) expires, and the Financial Services Commission shall decide whether to approve it and give notice of its decision within one month from the date it receives the detailed plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관